1 00:00:00,500 --> 00:00:06,500 ♪ 2 00:00:19,699 --> 00:00:20,699 Ah 3 00:00:41,500 --> 00:00:45,000 ♪ 4 00:00:59,500 --> 00:01:04,000 ♪ 5 00:01:04,700 --> 00:01:06,260 ¿Estás viendo bien ahí arriba? 6 00:01:08,629 --> 00:01:10,730 -¿Qué? -Estabas revisando mi trasero. 7 00:01:12,230 --> 00:01:13,670 Uh, yo no estaba... 8 00:01:13,670 --> 00:01:15,209 Estás en mi clase de economía, ¿verdad? 9 00:01:16,789 --> 00:01:18,810 voy a decirle a todos que asqueroso eres. 10 00:01:19,030 --> 00:01:20,030 No. 11 00:01:20,349 --> 00:01:21,349 ¿Dick? 12 00:01:21,609 --> 00:01:22,609 No. 13 00:01:23,189 --> 00:01:24,510 No, no, yo... 14 00:01:25,329 --> 00:01:27,609 ¿Qué diablos te pasa? 15 00:01:28,010 --> 00:01:29,069 ¡Ah, idiota! 16 00:01:43,000 --> 00:01:45,060 Bueno, ¿qué pasa, idiota? 17 00:01:45,959 --> 00:01:47,500 Mira, me dirijo a la clase de Economía. 18 00:01:47,939 --> 00:01:50,859 Te lo digo, arruinalo Fuera, gran nerd. 19 00:01:51,079 --> 00:01:52,379 Pasa la tarde conmigo y con Lori. 20 00:01:52,680 --> 00:01:53,680 Lori es mi mamá. 21 00:01:54,120 --> 00:01:55,280 Amigo, no puedo volver a extrañar a Econ. 22 00:01:55,299 --> 00:01:56,799 es el unico profesor que tengo eso requiere asistencia. 23 00:01:57,560 --> 00:01:59,599 Amigo, deja de llamar a mi mamá Lori. 24 00:01:59,680 --> 00:02:00,680 Relajarse. 25 00:02:00,680 --> 00:02:01,680 Ya casi llego. 26 00:02:01,780 --> 00:02:02,780 Ella es soltera. 27 00:02:02,859 --> 00:02:03,859 Estoy permitido. 28 00:02:04,480 --> 00:02:05,539 Esa es mi mamá. 29 00:02:05,719 --> 00:02:06,719 ¿Qué? 30 00:02:06,719 --> 00:02:07,780 Estamos en la universidad ahora. 31 00:02:07,780 --> 00:02:11,939 Ahora soy oficialmente un año mayor que ella era cuando te dio a luz. 32 00:02:12,800 --> 00:02:16,520 No llamas a adultos que conoces toda su vida por su nombre de pila. 33 00:02:16,699 --> 00:02:20,500 Es esa falta de sofisticación lo que mantiene impedirte tener sexo, Brandon. 34 00:02:21,379 --> 00:02:23,199 Mira amigo, me voy a la clase Económica ahora. 35 00:02:23,280 --> 00:02:25,579 Sólo ve a buscar alcohol y No hables con mi mamá. 36 00:02:26,159 --> 00:02:27,539 Por favor, Anthony, te lo pregunto. 37 00:02:27,620 --> 00:02:29,819 Sólo concéntrate, hombre. necesitamos conseguir el alcohol para la fiesta de esta noche. 38 00:02:30,759 --> 00:02:31,759 Bueno. 39 00:02:31,759 --> 00:02:33,079 Estoy aquí. 40 00:02:33,479 --> 00:02:35,240 Le diré a Lori que saludaste. 41 00:02:35,240 --> 00:02:36,240 Fresco. 42 00:02:36,300 --> 00:02:37,719 -Sí. -Te hablaré más tarde. 43 00:02:37,840 --> 00:02:38,840 Más tarde. 44 00:02:47,169 --> 00:02:48,169 ¡Ey! 45 00:02:48,590 --> 00:02:49,969 Hola antonio. 46 00:02:50,370 --> 00:02:51,370 Este es Murphy. 47 00:02:51,549 --> 00:02:52,549 ¿Dónde está Brandon? 48 00:02:52,549 --> 00:02:55,549 Eh, Brandon está en clase de Economía. 49 00:02:56,090 --> 00:03:00,250 Y él quería que recogiera un Pocas cosas en el garaje. 50 00:03:01,389 --> 00:03:02,389 Sí, entra. 51 00:03:02,469 --> 00:03:03,549 Está bien, genial. 52 00:03:08,269 --> 00:03:09,269 Esa es tu mamá. 53 00:03:09,349 --> 00:03:10,870 Escuché lo que pasó. 54 00:03:10,949 --> 00:03:11,949 ¿Está ella bien? 55 00:03:13,710 --> 00:03:15,569 Oh, sí, sí, ella está bien. 56 00:03:15,789 --> 00:03:16,789 Ella es genial. 57 00:03:16,930 --> 00:03:22,789 Ella acaba de mudarse a su nuevo lugar y ella simplemente está disfrutando de su nueva libertad. 58 00:03:23,689 --> 00:03:24,689 Te apuesto. 59 00:03:25,569 --> 00:03:28,129 Bueno, voy a estar viendo Holly esta noche. 60 00:03:29,269 --> 00:03:32,090 Ella sólo necesita superarlo esa soledad. 61 00:03:33,129 --> 00:03:34,129 Eso es todo. 62 00:03:42,819 --> 00:03:44,580 -Sí. -Sabes dónde está el garaje. 63 00:04:10,000 --> 00:04:15,000 ♪ 64 00:04:15,250 --> 00:04:20,250 ♪ 65 00:04:20,500 --> 00:04:25,500 ♪ 66 00:04:25,750 --> 00:04:28,000 ♪ 67 00:04:28,149 --> 00:04:30,069 Me estoy quitando a la señora Murphy. 68 00:04:32,480 --> 00:04:34,000 -¡Dios mío! -¡Lo lamento! 69 00:04:34,159 --> 00:04:35,159 ¡Lo lamento! 70 00:04:35,159 --> 00:04:36,159 ¡Mi toalla! 71 00:04:37,779 --> 00:04:39,019 ¡Sra. Murphy! 72 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 Estaremos de vuelta enseguida. 73 00:04:51,860 --> 00:04:52,860 ¿Cómo estás? 74 00:05:06,120 --> 00:05:07,120 ¿Dónde está él? 75 00:05:07,459 --> 00:05:09,019 La fiesta empezó hace años. 76 00:05:09,300 --> 00:05:11,139 No sé. el deberia ser Aunque ya estoy de vuelta. 77 00:05:11,360 --> 00:05:14,279 Esto apesta. No podemos dominar esto jugar correctamente con tres de nosotros. 78 00:05:14,379 --> 00:05:16,860 Sí, bueno, si tomamos cerveza, puede acceder al partido. 79 00:05:17,399 --> 00:05:20,279 Si logramos acceder al partido, accedemos al coño. 80 00:05:21,039 --> 00:05:22,039 Oye, contrato correcto. 81 00:05:22,139 --> 00:05:23,139 Fragmentarse. 82 00:05:24,899 --> 00:05:27,060 No sé si ustedes van a llegar a ninguna parte en esta fiesta. 83 00:05:27,259 --> 00:05:29,279 -Sí, lo haremos... -24! -¡Vamos! 84 00:05:29,620 --> 00:05:30,620 Ah, lo que sea. 85 00:05:31,479 --> 00:05:33,159 Ross y yo aquí leemos un Reserva el otro día. 86 00:05:33,560 --> 00:05:34,699 Oh, sí, fue algo bastante bueno. 87 00:05:34,699 --> 00:05:36,620 Se llamó El método del misterio. 88 00:05:37,379 --> 00:05:39,439 Vamos a echar un polvo esta noche. eso es seguro. 89 00:05:39,579 --> 00:05:41,259 Oye, flaco en la ventana, toma él por la derecha. 90 00:05:41,959 --> 00:05:42,959 Método misterioso. 91 00:05:43,179 --> 00:05:44,179 ¿Eso funciona? 92 00:05:44,479 --> 00:05:45,479 ¡Contacto frente! 93 00:05:45,899 --> 00:05:47,379 Eso es algo bastante despreciable. 94 00:05:47,519 --> 00:05:48,519 No va con mi juego. 95 00:05:48,599 --> 00:05:49,599 Oye, Brandon, cubre mis seis. 96 00:05:49,779 --> 00:05:50,779 ¡Ah! 97 00:05:50,779 --> 00:05:51,779 ¡Maldita sea! 98 00:05:52,239 --> 00:05:53,239 Lo que sea. 99 00:05:53,679 --> 00:05:56,279 Te digo una cosa, todo lo que sé es que funciona un 100 00:05:56,279 --> 00:05:59,719 mucho mejor si estan borrachos.-ja-ja! 101 00:05:59,759 --> 00:06:00,759 ¡Oh, ho! 102 00:06:00,759 --> 00:06:01,939 ¡Toma eso, novato! 103 00:06:03,219 --> 00:06:05,519 Oye, ya era hora, Sr. Sloan. 104 00:06:05,519 --> 00:06:06,519 ¿Qué pasó? 105 00:06:10,900 --> 00:06:12,300 Yo solo... 106 00:06:13,400 --> 00:06:14,400 Yo solo... 107 00:06:18,879 --> 00:06:19,879 trafico 108 00:06:23,340 --> 00:06:24,960 -Sí. -¿Ya lo abriste? 109 00:06:25,699 --> 00:06:26,699 ¿Qué hay en la caja? 110 00:06:27,180 --> 00:06:28,180 Tu equipo fotográfico. 111 00:06:28,259 --> 00:06:29,259 La cámara es genial. 112 00:06:29,259 --> 00:06:32,819 Eso será bueno para más tarde esta noche cuando Pongo una ruleta de primer año en mi polla. 113 00:06:33,120 --> 00:06:34,120 ¡Vaya! 114 00:06:36,359 --> 00:06:37,519 No, simplemente lo romperás. 115 00:06:37,699 --> 00:06:38,759 ¿Por qué nos trajiste aquí? 116 00:06:38,779 --> 00:06:39,779 Por él. 117 00:06:40,139 --> 00:06:42,039 El idiota de al lado lo habría llevado. 118 00:06:42,139 --> 00:06:43,539 Bien, nerds, basta de charlas tecnológicas. 119 00:06:44,060 --> 00:06:45,339 Vamos a tener sexo, ¿eh? 120 00:06:48,040 --> 00:06:49,080 Licenciatura en Filosofía, ¿eh? 121 00:06:49,680 --> 00:06:50,680 ¿Qué vas a hacer con eso? 122 00:06:50,800 --> 00:06:52,439 Contempla durante horas sobre que mierda 123 00:06:52,439 --> 00:06:54,160 idea en la que se convertiría ¿estudiar filosofía? 124 00:06:54,780 --> 00:06:55,780 Sí. 125 00:06:57,680 --> 00:06:59,260 ¿Acaba de romper contigo? 126 00:07:01,140 --> 00:07:02,580 Lamento mucho escuchar eso. 127 00:07:03,760 --> 00:07:04,760 Oh, no. 128 00:07:05,260 --> 00:07:06,800 Randy es tan malo. 129 00:07:08,820 --> 00:07:11,000 Eres tan dulce por escucharme. 130 00:07:11,640 --> 00:07:12,640 Gracias. 131 00:07:19,120 --> 00:07:20,120 ¿Cachondo? 132 00:07:22,649 --> 00:07:24,129 ¡Me alegro mucho de haberte encontrado! 133 00:07:24,870 --> 00:07:26,789 Lo siento mucho, era tal un idiota antes. 134 00:07:26,969 --> 00:07:27,969 ¿Puedes perdonarme? 135 00:07:30,050 --> 00:07:31,050 y si. 136 00:07:41,069 --> 00:07:43,449 yo estaba como en el medio de la selva, como en 137 00:07:43,449 --> 00:07:45,470 Tailandia, y yo estaba como esperando elefantes. 138 00:07:54,000 --> 00:07:59,000 ♪ 139 00:07:59,250 --> 00:08:04,250 ♪ 140 00:08:04,500 --> 00:08:09,500 ♪ 141 00:08:09,750 --> 00:08:14,750 ♪ 142 00:08:15,850 --> 00:08:16,850 Hola. 143 00:08:19,550 --> 00:08:21,350 Está bien, me voy. 144 00:08:24,000 --> 00:08:25,180 Buena suerte, ¿eh, amigo? 145 00:08:26,560 --> 00:08:27,560 Sí. 146 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 Un poco de noche, supongo. 147 00:08:33,469 --> 00:08:34,469 Bueno, voy al espejo. 148 00:08:34,709 --> 00:08:35,709 Gracias Chad. 149 00:08:44,129 --> 00:08:46,050 Dios, ¿por qué es en todas estas fiestas? 150 00:08:46,050 --> 00:08:48,670 todos simplemente beben todo el ¿Cerveza nacional de mala calidad? 151 00:08:50,870 --> 00:08:51,870 ¿Cómo es esto? 152 00:08:55,250 --> 00:08:56,370 Ese es un buen comienzo. 153 00:08:57,590 --> 00:09:00,710 Un tonto no ve el mismo árbol que ve un hombre sabio. 154 00:09:01,850 --> 00:09:03,929 Bueno, está bien, Sr. Blake. 155 00:09:04,370 --> 00:09:05,549 Estoy impresionado. 156 00:09:06,549 --> 00:09:09,029 Con tu elección de cervezas artesanales, eso es. 157 00:09:09,629 --> 00:09:10,629 Soy Brandon. 158 00:09:10,830 --> 00:09:11,830 Alex. 159 00:09:14,350 --> 00:09:18,149 Entonces Alex, eres de alrededor aquí, ¿estás? 160 00:09:19,409 --> 00:09:20,409 Guau. 161 00:09:20,590 --> 00:09:21,590 ¿En realidad? 162 00:09:21,590 --> 00:09:22,590 Lo siento, eso fue tonto. 163 00:09:22,950 --> 00:09:25,210 No, Brandon, no soy de por aquí. 164 00:09:25,430 --> 00:09:27,070 Soy del otro lado del campus. 165 00:09:30,159 --> 00:09:31,159 Ese es un nuevo patrón. 166 00:09:31,219 --> 00:09:32,219 Vaya, mira eso. 167 00:09:32,279 --> 00:09:33,599 Ah, gracias. 168 00:09:33,799 --> 00:09:34,799 Lo hice yo mismo. 169 00:09:35,219 --> 00:09:36,879 -¿En realidad? -Sí. -Eso es asombroso. 170 00:09:37,019 --> 00:09:38,019 Gracias. 171 00:09:38,159 --> 00:09:39,159 ¡Ey! 172 00:09:40,519 --> 00:09:43,039 Nada más que esta porquería de cerveza artesanal gay. 173 00:09:44,240 --> 00:09:45,240 ¿Dónde está mi trasero? 174 00:09:55,049 --> 00:09:57,769 Debe ser difícil vivir La vida como un cliché. 175 00:09:57,889 --> 00:09:59,370 Ay dios mío. 176 00:10:01,089 --> 00:10:02,969 Eh, eh, sí. 177 00:10:03,750 --> 00:10:07,189 Uh, creo que quizás quieras... 178 00:10:07,809 --> 00:10:10,149 Vamos, ese es un movimiento tan débil. 179 00:10:10,229 --> 00:10:11,349 Puedes hacerlo mejor que eso. 180 00:10:11,870 --> 00:10:13,389 Sabes, solo estoy... 181 00:10:13,949 --> 00:10:19,129 Entonces, Brandon, ¿cómo te convertiste en ¿Qué conocedor de la cerveza? 182 00:10:19,169 --> 00:10:20,169 ¿Eh? 183 00:10:20,169 --> 00:10:21,409 Y frases genéricas para ligar. 184 00:10:21,629 --> 00:10:22,629 Sí, sí, sí. 185 00:10:22,629 --> 00:10:26,649 Uh, miro muchas tetas, títulos, eh, películas. 186 00:10:27,069 --> 00:10:30,469 Sí, como, no, uh, más libros que cualquier otra cosa. 187 00:10:31,049 --> 00:10:32,809 Hay muchas cosas en ellos que... 188 00:10:32,809 --> 00:10:34,569 -Ayuda. -Me ayuda. -Oh, genial. 189 00:10:34,649 --> 00:10:35,649 Sí. 190 00:10:36,689 --> 00:10:38,909 Entonces, ¿vas a la escuela aquí? 191 00:10:39,009 --> 00:10:41,069 Sí, sí, sí, lo has clavado. 192 00:10:41,269 --> 00:10:42,689 -Eso es... -Estoy aquí. -Yo lo hago. 193 00:10:43,129 --> 00:10:44,129 Sí, soy estudiante de economía. 194 00:10:44,329 --> 00:10:45,929 Uh, economía, lo mismo. 195 00:10:46,429 --> 00:10:47,729 Ya sabes, es una palabra más pequeña. 196 00:10:47,829 --> 00:10:48,829 Hay mucho ruido aquí. 197 00:10:48,909 --> 00:10:49,949 Sí, guau. 198 00:10:50,029 --> 00:10:51,029 Estaba pensando... 199 00:10:51,029 --> 00:10:53,309 Yo también estaba pensando eso porque no puedo... 200 00:10:53,309 --> 00:10:57,109 ¿Dijiste algo? escucho tú, pero no lo sé, eh... 201 00:10:57,109 --> 00:10:58,269 -¿Estás bien? -Sí. 202 00:10:58,709 --> 00:10:59,990 Tengo una tarjeta de crédito a mi nombre. 203 00:11:00,069 --> 00:11:01,069 Por supuesto. 204 00:11:01,069 --> 00:11:03,730 -¿Qué? -¿Eh? -Dije, ¿estás bien? 205 00:11:04,049 --> 00:11:05,049 Sí. 206 00:11:05,609 --> 00:11:07,069 Hola Brando, ¿cómo te va? 207 00:11:08,069 --> 00:11:09,669 Oye, tu teta está colgando. 208 00:11:10,469 --> 00:11:11,569 ¿Es eso lo que estabas mirando? 209 00:11:11,629 --> 00:11:12,629 Oh, perro, tú. 210 00:11:12,730 --> 00:11:13,730 Vamos, estoy en cinco. 211 00:11:13,730 --> 00:11:15,209 No, no lo estaba. estaba intentando para decirte eso. 212 00:11:15,309 --> 00:11:16,309 Polla. 213 00:11:17,969 --> 00:11:18,969 Oh. 214 00:11:19,009 --> 00:11:21,309 -Solo... -Vamos, hombre. -Qué idiota. 215 00:11:25,509 --> 00:11:26,950 ¡Muy bien, perras! 216 00:11:27,470 --> 00:11:28,610 ¡Fiesta en la azotea! 217 00:11:31,500 --> 00:11:33,200 Todos somos solteros en muchos sentidos. 218 00:11:33,720 --> 00:11:35,039 No empujes, no grites, no pelees. 219 00:11:36,850 --> 00:11:38,250 Dulce amigo mío aquí. 220 00:11:38,490 --> 00:11:42,810 -¡Sí! -¡Cortejar! -No tan rápido ahí, broski. 221 00:11:43,370 --> 00:11:46,210 Estamos teniendo un pequeño privado. velada esta noche, amigos. 222 00:11:47,129 --> 00:11:48,129 ¿Me estás tomando el pelo? 223 00:11:48,450 --> 00:11:51,909 Bueno, puedo comprobar si ustedes, caballeros, están en la lista de invitados. 224 00:11:52,409 --> 00:11:53,409 Hola, Wyatt. 225 00:11:53,550 --> 00:11:56,610 ¿Sí? son nuestros estudiantes de primer año favoritos aquí en la lista de invitados? 226 00:11:56,649 --> 00:11:57,649 Oh, ¿estos idiotas? 227 00:11:58,149 --> 00:12:00,769 Oh, diablos, no. 228 00:12:00,889 --> 00:12:02,029 La gente está tratando de conseguir puesto aquí esta noche. 229 00:12:02,330 --> 00:12:05,009 Oh, se parece a ustedes no están en la lista. 230 00:12:05,009 --> 00:12:08,570 Pero te diviertes esta noche sacudiéndote unos contra otros. 231 00:12:08,750 --> 00:12:10,010 Ja, ja, ja. 232 00:12:10,670 --> 00:12:11,670 En camino ahora. 233 00:12:12,330 --> 00:12:13,330 Impresionante. 234 00:12:13,550 --> 00:12:14,789 Eso fue simplemente perfecto. 235 00:12:16,129 --> 00:12:17,129 Hola, chicos. 236 00:12:17,610 --> 00:12:18,610 Tengo una idea. 237 00:12:19,170 --> 00:12:20,710 ¿Por qué no nos ahorcamos todos? juntos esta noche 238 00:12:20,710 --> 00:12:23,930 y hablar de cuanto coño no lo entendemos, ¿sí? 239 00:12:24,210 --> 00:12:25,210 Vaya. 240 00:12:25,210 --> 00:12:26,649 Oye, Randy, deberías comprobar esto. 241 00:12:26,710 --> 00:12:27,889 Este tipo se va a la ciudad. 242 00:12:28,269 --> 00:12:29,450 ¿Ah, de verdad? 243 00:12:29,750 --> 00:12:32,950 -Oh, mira eso. -Ir a la ciudad. 244 00:12:33,170 --> 00:12:34,590 -¡Vaya! -Noticias de última hora. 245 00:12:35,210 --> 00:12:38,289 Estudiante de primer año azul con una caja afeitada recibiendo criticado por un imbécil de fraternidad. 246 00:12:38,430 --> 00:12:39,430 ¿Eso es demasiado rojo? 247 00:12:39,610 --> 00:12:40,649 No, es rubia. 248 00:12:40,830 --> 00:12:43,590 Oh, una rubia sucia, sucia. 249 00:12:44,370 --> 00:12:46,430 Estoy bastante seguro de que ella en mi clase de física. 250 00:12:46,550 --> 00:12:49,389 Estoy bastante seguro de que ella no está caminando. a clase mañana. 251 00:12:49,610 --> 00:12:50,610 ¿Sabes que? 252 00:12:50,710 --> 00:12:52,629 Al diablo. simplemente cuelguemos Saldremos esta noche, chicos. 253 00:12:52,950 --> 00:12:54,889 Tres botellas de whisky premium aquí. 254 00:12:55,410 --> 00:12:56,529 Podemos beber. 255 00:12:56,610 --> 00:12:57,810 Podemos hacer lo que sea. 256 00:12:58,289 --> 00:12:59,810 Muy bien, idiotas. 257 00:13:00,090 --> 00:13:01,210 Necesitamos alcohol. 258 00:13:01,210 --> 00:13:03,370 Hemos oído que ustedes, maricones, tienen un alijo. 259 00:13:03,690 --> 00:13:04,690 No tenemos ninguno. 260 00:13:05,210 --> 00:13:06,210 Bote. 261 00:13:06,690 --> 00:13:07,690 Vamos. 262 00:13:08,430 --> 00:13:09,509 No puedes aceptar eso. 263 00:13:09,649 --> 00:13:10,649 ¿Qué dijiste, chico manso? 264 00:13:11,129 --> 00:13:12,129 Eh... 265 00:13:15,049 --> 00:13:17,029 dije... 266 00:13:20,559 --> 00:13:23,439 Sabes, hubiera tirado ustedes muchachos en el 267 00:13:23,439 --> 00:13:27,259 papelera de reciclaje pero no creo Reciclan coños raros. 268 00:13:34,009 --> 00:13:35,529 ¡Ah, joder, hombre! 269 00:13:35,629 --> 00:13:36,670 ¡Estoy cansado de esta mierda! 270 00:13:36,930 --> 00:13:38,389 -¡Mierda! -Dios, oye. 271 00:13:38,570 --> 00:13:39,570 ¡Ah! 272 00:13:40,050 --> 00:13:42,090 Vayamos a la casa de huéspedes de mi mamá. 273 00:13:42,230 --> 00:13:43,610 -¡Mierda! -Vamos, hombre. 274 00:13:44,529 --> 00:13:46,590 Hola chicos, encontré una hamburguesa por aquí. 275 00:13:46,610 --> 00:13:47,610 ¿Alguien quiere un poco? 276 00:13:47,610 --> 00:13:48,610 Oh, eres asqueroso. 277 00:13:48,750 --> 00:13:49,750 Oh. 278 00:13:55,379 --> 00:13:57,779 Todos esos tipos estúpidos en esa fiesta. 279 00:13:58,220 --> 00:14:01,139 Ya sabes, idiotas tontos de fraternidad y sus amiguitas tontas. 280 00:14:02,340 --> 00:14:04,159 No conozco a un hombre de verdad cuando ven uno. 281 00:14:04,440 --> 00:14:07,340 Bueno, la rubia en la habitación de Brent es va a estar divirtiéndose. 282 00:14:08,460 --> 00:14:09,480 Te sorprenderías, amigo. 283 00:14:10,080 --> 00:14:11,080 Sorprendido. 284 00:14:11,259 --> 00:14:12,259 Oh, mierda, amigo. 285 00:14:12,279 --> 00:14:14,299 Hombre, olvidé que es noche de mujeres. 286 00:14:14,659 --> 00:14:15,879 Oh, eso suena bien. 287 00:14:16,500 --> 00:14:18,159 Bueno, está bien, porque eres vamos a salir, ¿verdad? 288 00:14:18,559 --> 00:14:19,559 Creo que sí. 289 00:14:20,200 --> 00:14:23,179 Tu mamá le va a mostrar a mi mamá cómo es estar soltero otra vez. 290 00:14:23,540 --> 00:14:24,820 Esto va a ser fantástico. 291 00:14:25,399 --> 00:14:26,559 Vamos a tener mucho coño. 292 00:14:27,860 --> 00:14:29,179 ¿De qué estás hablando? 293 00:14:30,100 --> 00:14:31,100 ¡Clavos! 294 00:14:31,299 --> 00:14:32,419 Piénsalo, ¿de acuerdo? 295 00:14:32,519 --> 00:14:35,500 Probablemente estén solos, bebiendo un poco de vino, hablando de como 296 00:14:35,500 --> 00:14:41,340 Muchos hombres apestan, y ahí es cuando rodaremos. allí y satisfacer sus necesidades. 297 00:14:43,820 --> 00:14:46,159 Hombre, esto va a ser increíble. 298 00:14:46,759 --> 00:14:48,080 Oye, párate ahí. 299 00:14:49,460 --> 00:14:50,600 No estás apostando por mi mamá. 300 00:14:50,600 --> 00:14:53,159 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué eres? chicos apostando? 301 00:14:54,120 --> 00:14:59,019 Estamos apostando a quién se llevará el la mayoría de las milfs para fin de año. 302 00:14:59,399 --> 00:15:00,399 ¿Qué? 303 00:15:00,700 --> 00:15:02,039 Oh sí. 304 00:15:04,960 --> 00:15:06,919 Antonio, realmente te deseo habría llamado. 305 00:15:07,399 --> 00:15:08,399 ¿Mamá? 306 00:15:11,250 --> 00:15:13,429 ¿Qué diablos está pasando aquí? 307 00:15:16,560 --> 00:15:17,560 Nada. 308 00:15:18,200 --> 00:15:19,400 Está bien, nada. 309 00:15:19,879 --> 00:15:20,879 Buen látigo. 310 00:15:20,960 --> 00:15:22,540 ¿Qué es esto, una sesión lésbica? 311 00:15:22,680 --> 00:15:24,340 -¿Qué? -Eres lesbiana. 312 00:15:24,759 --> 00:15:25,759 No. 313 00:15:25,759 --> 00:15:26,759 Un volante. 314 00:15:27,200 --> 00:15:28,200 ¿Mamá? 315 00:15:28,220 --> 00:15:29,220 Lindo. 316 00:15:29,340 --> 00:15:30,340 Buen látigo. 317 00:15:30,340 --> 00:15:31,340 Ah, ¿qué? 318 00:15:32,340 --> 00:15:33,520 Hola chicos. 319 00:15:34,240 --> 00:15:38,200 Mira, esto es una fiesta de pasión. 320 00:15:39,060 --> 00:15:40,300 No, no, no, no, no, no, no. 321 00:15:40,759 --> 00:15:42,000 Esto es asombroso. 322 00:15:42,259 --> 00:15:43,379 Es una fiesta de pasión. 323 00:15:43,379 --> 00:15:44,860 -Es una fiesta de pasión. -Esto es asqueroso. 324 00:15:45,420 --> 00:15:46,500 Podemos irnos. 325 00:15:46,680 --> 00:15:49,420 -No. -No, Anthony, este es mi momento. 326 00:15:49,780 --> 00:15:52,900 Mamá, tienes fibras azules. cosas en tus tetas. 327 00:15:53,600 --> 00:15:54,600 Lo sé, ¿vale? 328 00:15:54,620 --> 00:15:57,640 Lo sé. Sé que esto parece mal, ¿vale? 329 00:15:57,680 --> 00:15:58,680 No voy a mentir. 330 00:15:58,920 --> 00:16:00,060 Pero no lo es. 331 00:16:00,600 --> 00:16:01,600 Mmmm. 332 00:16:01,620 --> 00:16:02,620 Mmmm. 333 00:16:02,680 --> 00:16:03,759 -No. -No. 334 00:16:04,900 --> 00:16:05,940 Vamos. 335 00:16:06,100 --> 00:16:07,759 -Tipo. -Oh, Anthony, crece. 336 00:16:08,060 --> 00:16:09,060 Uh-uh. 337 00:16:09,180 --> 00:16:10,320 -Mm-mm. -¡Antonio! -Ir. 338 00:16:11,160 --> 00:16:12,160 Ir. 339 00:16:12,259 --> 00:16:13,259 Ir. 340 00:16:17,700 --> 00:16:19,420 Nos quedaremos en la casa de huéspedes. 341 00:16:25,019 --> 00:16:26,639 Amigo, eso fue intenso. 342 00:16:27,139 --> 00:16:28,439 Estoy tan celoso, hombre. 343 00:16:28,659 --> 00:16:29,659 Simplemente me siento sucio. 344 00:16:29,779 --> 00:16:32,479 Sólo quiero sacar eso de mi cabeza. 345 00:16:32,719 --> 00:16:33,719 Como, yo, guau. 346 00:16:34,339 --> 00:16:35,339 No. 347 00:16:36,179 --> 00:16:37,179 Vaya. 348 00:16:38,600 --> 00:16:40,600 Vi a tu mamá desnuda hoy. 349 00:16:42,540 --> 00:16:43,540 ¿Qué? 350 00:16:43,560 --> 00:16:44,560 Fresco. 351 00:16:44,560 --> 00:16:46,100 Cuando fui a buscar el licor. 352 00:16:46,519 --> 00:16:47,519 ¿Qué, arreglarlo todo? 353 00:16:47,779 --> 00:16:48,779 Cállate, chicos. 354 00:16:48,940 --> 00:16:50,560 -Cerrar. -No, tiene razón. 355 00:16:50,879 --> 00:16:51,879 Cubriendo todo. 356 00:16:52,620 --> 00:16:53,779 Pero ella se afeita. 357 00:16:54,279 --> 00:16:57,320 Parece una pista de aterrizaje, pero va directo hacia ella... 358 00:16:57,320 --> 00:16:58,320 No importa. 359 00:16:59,340 --> 00:17:00,540 Ay dios mío. 360 00:17:01,240 --> 00:17:03,860 Esto no va a hacer las cosas raro entre nosotros, ¿verdad? 361 00:17:03,920 --> 00:17:04,920 No sé. 362 00:17:05,599 --> 00:17:06,620 Maldita sea, hombre. 363 00:17:06,620 --> 00:17:09,380 Estoy descubriendo todo tipo de Cosas raras sobre mi mamá hoy. 364 00:17:09,480 --> 00:17:10,480 Esto es una locura. 365 00:17:11,319 --> 00:17:14,140 Brandon, haré cualquier cosa que Quiero compensarte. 366 00:17:14,700 --> 00:17:15,700 Todo lo que quieras. 367 00:17:15,759 --> 00:17:17,279 ¿Cómo podemos siquiera pasar? algo como esto? 368 00:17:17,339 --> 00:17:20,059 Yo no... sólo quiero que lo hagas olvídalo, por favor. 369 00:17:20,180 --> 00:17:21,779 Solo finge que nunca sucedió, por favor. 370 00:17:21,839 --> 00:17:22,839 No, amigo. 371 00:17:23,299 --> 00:17:24,299 ¿No lo entiendes? 372 00:17:24,299 --> 00:17:26,440 Esto va a hacer las cosas tan raro entre nosotros. 373 00:17:26,579 --> 00:17:28,539 No va a parecer cualquier cosa ahora mismo, pero 374 00:17:28,539 --> 00:17:29,940 eventualmente es solo voy a comerla, ella 375 00:17:29,940 --> 00:17:32,299 amistad y todo lo que voy a hacer Lo que quedan son Nate y Ross. 376 00:17:33,259 --> 00:17:34,360 Oye, vamos. 377 00:17:34,879 --> 00:17:37,000 Amigo, haré cualquier cosa quieres, hombre. 378 00:17:37,079 --> 00:17:40,480 Seré tu sirviente no gay para el resto del año. 379 00:17:41,240 --> 00:17:42,980 Parece que será extraño. 380 00:17:43,140 --> 00:17:44,339 Yo no... 381 00:17:44,339 --> 00:17:46,079 Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien. 382 00:17:46,380 --> 00:17:48,339 Sólo entrégame a los Wander Twins. 383 00:17:48,620 --> 00:17:49,620 Es lo mejor. 384 00:17:49,759 --> 00:17:50,759 Lo justo es lo justo. 385 00:17:50,759 --> 00:17:51,799 Tiene que suceder. 386 00:17:54,099 --> 00:17:55,900 Sólo necesito un poco de aire, amigo. 387 00:17:56,000 --> 00:17:57,000 No te vayas. 388 00:17:57,000 --> 00:17:58,360 Te amo, hombre. 389 00:18:05,500 --> 00:18:10,500 ♪ 390 00:18:46,450 --> 00:18:47,470 Hola Brandon. 391 00:19:00,230 --> 00:19:01,230 Hola, señora Race. 392 00:19:03,900 --> 00:19:05,040 ¿Sra. Reese? 393 00:19:07,650 --> 00:19:09,290 Eres un hombre ahora, Brandon. 394 00:19:10,500 --> 00:19:15,000 ♪ 395 00:19:15,849 --> 00:19:17,829 Y vaya, cómo has crecido. 396 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 Ay dios mío. 397 00:19:35,299 --> 00:19:36,299 Dudar. 398 00:19:36,720 --> 00:19:37,720 Sí. 399 00:19:37,839 --> 00:19:38,839 Amigo. 400 00:19:38,839 --> 00:19:39,960 -Oh, Dios. -Una vez más. 401 00:19:40,819 --> 00:19:41,819 Así. 402 00:19:41,980 --> 00:19:42,980 -Está bien. -Dudar. 403 00:19:44,799 --> 00:19:45,819 Estoy justo aquí. 404 00:19:46,740 --> 00:19:49,400 Tienes que hacerlo. eso en tu propio tiempo. 405 00:19:49,900 --> 00:19:51,299 No estaba haciendo nada, hombre. 406 00:19:51,440 --> 00:19:52,440 Es genial. 407 00:19:52,519 --> 00:19:54,160 También te froto uno cuando duermes. 408 00:19:54,420 --> 00:19:55,420 Es genial. 409 00:19:59,219 --> 00:20:00,219 No. 410 00:20:01,180 --> 00:20:02,980 Ah, ¿qué pasó anoche? 411 00:20:03,180 --> 00:20:04,579 Te emborrachaste y te desmayaste. 412 00:20:04,720 --> 00:20:05,720 Lo hiciste. 413 00:20:09,400 --> 00:20:14,720 ¿Quién condujo? Ross, sí, sí. 414 00:20:14,820 --> 00:20:15,660 él es el que no bebió. 415 00:20:15,900 --> 00:20:18,350 Gracias a Dios porque todos estábamos jodidos. 416 00:20:20,460 --> 00:20:24,680 Amigo amigo amigo Tú y 417 00:20:24,680 --> 00:20:30,100 Yo punto brillante frotando mi 418 00:20:30,100 --> 00:20:32,680 árbol tengo hambre. 419 00:20:32,820 --> 00:20:34,220 Suena genial. 420 00:20:34,420 --> 00:20:35,600 Todos somos malos tu árbol. 421 00:20:35,820 --> 00:20:36,820 Todos somos malos. 422 00:20:36,840 --> 00:20:38,980 Me pegué frotando 423 00:20:41,299 --> 00:20:42,559 Mira, no puedo encontrarlo. 424 00:20:44,700 --> 00:20:46,399 Mi billetera y mi teléfono, amigo. 425 00:20:46,399 --> 00:20:47,980 Me siento desnudo sin él. 426 00:20:48,899 --> 00:20:52,559 Bueno, yo tampoco tengo el mío, y... 427 00:20:52,559 --> 00:20:54,899 Amigo, tenemos que ir a la casa de mi mamá. 428 00:20:55,139 --> 00:20:56,220 -¿Qué? -Espera un minuto. 429 00:20:56,220 --> 00:20:57,220 No necesitamos hacer eso. 430 00:20:57,279 --> 00:21:00,460 ¿Por qué? creo que lo dejé ahí cuando estaba borracho, hombre. 431 00:21:00,500 --> 00:21:01,619 Miré por todos lados. 432 00:21:02,059 --> 00:21:04,799 Oh, podríamos simplemente volver al Habitación, hombre, y toma mi billetera. 433 00:21:05,119 --> 00:21:07,460 Es mucho más fácil si simplemente hacemos eso. 434 00:21:07,659 --> 00:21:09,079 -No, no. -Que se joda eso. 435 00:21:09,519 --> 00:21:10,980 Necesito mi billetera y mi teléfono. 436 00:21:11,599 --> 00:21:13,279 No creas que me olvidé de Nuestro trato, hombre. 437 00:21:13,379 --> 00:21:14,879 Comprándote el desayuno es solo el comienzo. 438 00:21:16,759 --> 00:21:19,819 Además, incluso si mi mamá no tiene la cartera, ella siempre tiene una buena variedad. 439 00:21:20,059 --> 00:21:21,059 ¿Qué? 440 00:21:21,059 --> 00:21:22,059 Espera, espera, espera. 441 00:21:23,279 --> 00:21:24,279 Comida, chico. 442 00:21:24,599 --> 00:21:26,180 -Desayuno. -¿Qué? -Vamos. 443 00:21:26,220 --> 00:21:30,879 Conoces a mi mamá, hombre. ella siempre lo ha hecho los melones más maduros, bollos pegajosos. 444 00:21:32,019 --> 00:21:33,019 Es simplemente asombroso. 445 00:21:33,819 --> 00:21:34,819 Ella, eh... 446 00:21:34,819 --> 00:21:35,819 Ella siempre lo trae. 447 00:21:37,419 --> 00:21:38,419 Bien, amigo. 448 00:21:38,500 --> 00:21:39,960 Encuéntralo rápido, por favor. 449 00:21:42,349 --> 00:21:45,230 Me olvido de lo perra que es. te conviertes cuando tienes hambre. 450 00:22:18,809 --> 00:22:19,809 Oh. 451 00:22:19,890 --> 00:22:21,490 -Hola Brandon. -Hola, señora Reese. 452 00:22:22,350 --> 00:22:23,350 Acebo. 453 00:22:23,450 --> 00:22:24,450 Me has visto desnudo. 454 00:22:24,509 --> 00:22:25,509 Puedes llamarme Holly. 455 00:22:25,569 --> 00:22:27,809 -No, yo... -Yo no... 456 00:22:27,809 --> 00:22:29,210 -Eh, no... -Sí, lo hiciste. 457 00:22:29,529 --> 00:22:30,529 Bien. 458 00:22:30,970 --> 00:22:31,970 Sí, señora. 459 00:22:32,630 --> 00:22:33,789 No hay nada malo en eso. 460 00:22:33,850 --> 00:22:35,190 -Lo sé. -Yo sé eso. 461 00:22:35,309 --> 00:22:37,450 Yo... yo estaba... 462 00:22:38,110 --> 00:22:39,110 Debería irme. 463 00:22:39,110 --> 00:22:40,110 Sólo estoy esperando a Anthony. 464 00:22:42,390 --> 00:22:43,970 -Entonces... -Eh, está bien. 465 00:22:44,350 --> 00:22:46,029 Sabes, tal vez yo... 466 00:22:46,029 --> 00:22:47,990 -Me voy a ir. -Yo, eh... 467 00:22:55,359 --> 00:22:56,360 Eso estuvo mal. 468 00:22:58,900 --> 00:23:00,280 Bien, eso estuvo bien. 469 00:23:01,759 --> 00:23:04,900 Me acabo de divorciar y mis hormonas están por todos lados. 470 00:23:04,980 --> 00:23:06,420 Probablemente no soy muy estable ahora mismo. 471 00:23:06,420 --> 00:23:07,420 Bien, lo entiendo. 472 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 No estoy loco. 473 00:23:09,100 --> 00:23:10,759 No, no, ni siquiera pensé eso. 474 00:23:12,480 --> 00:23:13,480 ¿Tienes un teléfono? 475 00:23:15,160 --> 00:23:16,160 Sí, sí. 476 00:23:17,160 --> 00:23:18,600 Necesito hacer una llamada. 477 00:23:21,259 --> 00:23:22,440 Debería, tal vez debería haber... 478 00:23:22,480 --> 00:23:23,480 Está bien. 479 00:23:31,500 --> 00:23:33,019 Se llama sexting, ¿verdad? 480 00:23:38,350 --> 00:23:39,350 Hola, mamá. 481 00:23:40,030 --> 00:23:41,950 ¿Te quitaste las piedras? todavía del cooter? 482 00:23:42,230 --> 00:23:43,230 ¿Porque eres gay ahora? 483 00:23:43,330 --> 00:23:44,890 ¿Qué te pasa? 484 00:23:45,390 --> 00:23:46,930 Vaya, lo siento, mamá. 485 00:23:47,030 --> 00:23:49,090 No queremos molestarte de mover tu cuenta. 486 00:23:49,910 --> 00:23:50,910 Tengo las llaves. 487 00:23:50,970 --> 00:23:51,970 Vamos a rodar. 488 00:23:57,349 --> 00:23:58,730 Lo siento, hombre. 489 00:24:01,109 --> 00:24:02,109 Es solo... 490 00:24:02,509 --> 00:24:04,250 Todavía no puedo superarlo, hombre. 491 00:24:04,309 --> 00:24:05,909 No es normal ¿verdad? 492 00:24:06,349 --> 00:24:07,349 Quiero decir, ella era... 493 00:24:07,349 --> 00:24:10,369 Ella estaba sentada ahí lista para tomarlo con un látigo. 494 00:24:10,969 --> 00:24:12,129 Eso es raro. 495 00:24:12,629 --> 00:24:13,629 ¿Estoy en lo cierto? 496 00:24:14,689 --> 00:24:15,689 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 497 00:24:16,789 --> 00:24:18,049 ¿Qué estás tomando? ¿una convulsión o qué? 498 00:24:20,230 --> 00:24:22,089 Amigo, deja de ser así. una verga a tu mamá. 499 00:24:22,289 --> 00:24:24,189 Amigo, tranquilo, ¿de acuerdo? 500 00:24:24,289 --> 00:24:26,909 Ella era totalmente menos que con tu mamá, así que... 501 00:24:26,909 --> 00:24:29,969 Amigo, son solo, ya sabes, confundido o algo así. 502 00:24:30,230 --> 00:24:32,209 Es el divorcio y todo. 503 00:24:32,490 --> 00:24:35,429 Escuche, Dr. Phil, no necesito el por juego, ¿de acuerdo? 504 00:24:35,449 --> 00:24:40,730 Te lo agradezco, pero no empieces. poniéndote del lado de mi mamá, ¿de acuerdo? 505 00:24:40,990 --> 00:24:41,990 ¡Ay! 506 00:24:41,990 --> 00:24:43,769 Amigo, vamos, sigue recto. 507 00:24:43,809 --> 00:24:44,809 Está bien, está bien, está bien. 508 00:24:44,809 --> 00:24:46,269 -Yo simplemente no... -Jesucristo. 509 00:24:46,430 --> 00:24:50,169 Lo lamento. Amigo, la gente va a pensar Me estás chupando la polla, amigo. 510 00:24:50,250 --> 00:24:52,089 Simplemente siga recto. Aquí, déjame conseguirlo. 511 00:24:52,089 --> 00:24:53,089 -Lo tengo. -Coge el látigo. 512 00:24:55,700 --> 00:24:56,799 Coge el volante. 513 00:24:56,880 --> 00:24:57,880 ¿Qué estás haciendo? 514 00:24:57,880 --> 00:24:59,080 -Entiendo. -Coge la bomba. 515 00:24:59,220 --> 00:25:00,220 Vamos. 516 00:25:00,400 --> 00:25:03,160 -Entiendo. -Está bien, amigo. -Oh, Dios mío. 517 00:25:03,440 --> 00:25:05,740 Esas son unas lindas tetas, amigo. 518 00:25:07,580 --> 00:25:08,580 Sostener. 519 00:25:09,259 --> 00:25:10,259 Guau. 520 00:25:10,360 --> 00:25:11,360 Mira ese culo. 521 00:25:11,400 --> 00:25:12,400 Ay dios mío. 522 00:25:12,400 --> 00:25:13,840 Lamería ese culo hasta dejarlo limpio. 523 00:25:14,700 --> 00:25:16,080 Amigo, soy un idiota. 524 00:25:16,940 --> 00:25:17,960 Es oficial. 525 00:25:18,299 --> 00:25:19,299 Sí. 526 00:25:19,299 --> 00:25:20,319 ¿Te gusta la tierra? 527 00:25:20,700 --> 00:25:21,700 ¿Te gusta la tierra? 528 00:25:23,180 --> 00:25:25,700 ¿Cómo conseguiste algo tan bueno? ¿Disparó por ese agujero? 529 00:25:26,039 --> 00:25:27,039 Eh... 530 00:25:27,039 --> 00:25:31,440 Quiero decir, porque ese mono chode Brent No merece cola así. 531 00:25:31,460 --> 00:25:32,460 Sí. 532 00:25:32,460 --> 00:25:33,460 Sí. 533 00:25:33,480 --> 00:25:35,279 -¿Yo se, verdad? -Por eso lo compré. 534 00:25:35,660 --> 00:25:36,660 Hace apenas un par de semanas. 535 00:25:37,319 --> 00:25:38,319 Llamada entrante. 536 00:25:38,980 --> 00:25:39,980 Amigo, no lo hagas. 537 00:25:40,039 --> 00:25:41,039 No es gracioso. 538 00:25:41,039 --> 00:25:42,319 Me hablas sucio. 539 00:25:43,519 --> 00:25:44,519 Ah, okey. 540 00:25:44,620 --> 00:25:45,620 Excelente. 541 00:25:45,740 --> 00:25:46,740 Varias mujeres. 542 00:25:46,819 --> 00:25:49,259 -Sí. -Sí, podemos hacer eso. ¿Lesbianas? 543 00:25:50,860 --> 00:25:51,860 Absolutamente. 544 00:25:52,400 --> 00:25:53,400 Eh... 545 00:25:53,400 --> 00:25:54,400 Envíalos. 546 00:25:54,940 --> 00:25:55,940 Estaremos listos. 547 00:25:56,180 --> 00:25:57,180 Bueno. 548 00:25:57,180 --> 00:25:58,180 Hablaré contigo pronto. 549 00:25:58,240 --> 00:26:00,340 Más tarde. ¿Quién era ese? nata y Ross nos quiere 550 00:26:00,340 --> 00:26:01,940 para jugar al lado de su pequeña búsqueda de MILF. 551 00:26:02,660 --> 00:26:04,100 Les dije que te parecería bien. 552 00:26:04,200 --> 00:26:05,200 Seguro. 553 00:26:05,500 --> 00:26:07,039 Ay dios mío. 554 00:26:07,160 --> 00:26:08,160 ¿En serio? 555 00:26:08,180 --> 00:26:09,660 Ese es un pequeño número atractivo. 556 00:26:31,079 --> 00:26:33,559 ¡Bienvenidos a Motherlode, muchachos! 557 00:26:36,700 --> 00:26:39,279 Hola cariño, ¿puedo recargarte? 558 00:26:42,559 --> 00:26:44,319 Oigan, chicos, seguro que no. ¿Quieres participar en esta apuesta? 559 00:26:44,460 --> 00:26:49,019 Sí, estoy seguro Hombre, no tengo una receta para Viagra. 560 00:26:49,120 --> 00:26:50,900 Estas chicas no quieren cualquier cosa que ver con 561 00:26:50,900 --> 00:26:54,120 yo De todos modos, todavía tengo que inventarte cosas. 562 00:26:54,220 --> 00:26:55,220 ¿Por qué qué haces? 563 00:26:55,400 --> 00:26:58,640 mamá bangas Vamos, el hombre que sea. 564 00:26:58,799 --> 00:27:02,500 Sólo digamos que lo jodí arriba y se lo debo a 565 00:27:02,500 --> 00:27:06,480 Brandon Lo que sea que necesites hombre, si Necesitas un trago, yo invito. 566 00:27:06,600 --> 00:27:10,880 Lo que quieras, hombre, solo ten nuestro Los nuevos chicos son simplemente compañeros de Ross. 567 00:27:11,100 --> 00:27:12,360 -Sí, vamos, hombre. -Vamos. 568 00:27:12,440 --> 00:27:13,440 vamos 569 00:27:21,500 --> 00:27:24,140 Y ahora queremos hablar, y ahora vamos a jugar 570 00:27:24,140 --> 00:27:26,880 Y ahora queremos hablar, y ahora nos amamos 571 00:27:34,799 --> 00:27:37,159 Pollo, pollo, pollo, pollo, pollo, pollo. 572 00:27:40,599 --> 00:27:42,000 -¡Hola! -¿Cómo estás? 573 00:27:42,679 --> 00:27:43,679 ¿Estás aquí? 574 00:27:44,859 --> 00:27:45,859 ¿Es ese Tom Collins? 575 00:27:46,259 --> 00:27:48,819 Tu, uh, seguro que no quieres para negociar hasta un... 576 00:27:48,819 --> 00:27:49,939 ¿modelo más nuevo? 577 00:27:50,419 --> 00:27:51,419 ¿Sí? 578 00:27:51,839 --> 00:27:52,839 Impresionante. 579 00:27:55,259 --> 00:27:57,700 Bueno, huye, pequeño. 580 00:27:58,440 --> 00:28:01,100 Salí con chicos mayores que tú. cuando estaba en la escuela secundaria. 581 00:28:02,519 --> 00:28:03,519 Adiós. 582 00:28:04,340 --> 00:28:05,340 ¿Qué? 583 00:28:07,500 --> 00:28:08,500 Vamos. 584 00:28:11,500 --> 00:28:15,000 ♪ 585 00:28:15,000 --> 00:28:18,000 ¿Qué arrugan estas pollas? tenemos que nosotros no? 586 00:28:18,559 --> 00:28:22,799 Sí, bueno, tienen trabajos. y coches y dinero. 587 00:28:23,440 --> 00:28:24,440 Mmm. 588 00:28:24,559 --> 00:28:25,559 Dinero. 589 00:28:33,500 --> 00:28:38,500 ♪ 590 00:28:38,750 --> 00:28:43,750 ♪ 591 00:28:44,000 --> 00:28:46,500 ♪ 592 00:28:56,700 --> 00:28:59,140 Te vi ahí afuera la pista de baile. 593 00:29:01,200 --> 00:29:02,440 ¿Me vas a lastimar? 594 00:29:06,460 --> 00:29:08,259 Ahora dices ah. 595 00:29:11,200 --> 00:29:12,360 -Ah. -Ah. 596 00:29:12,600 --> 00:29:13,840 Ah. Ah. Ah. 597 00:29:17,299 --> 00:29:18,299 Hola. 598 00:29:18,899 --> 00:29:19,899 Tos. 599 00:29:20,059 --> 00:29:21,799 ¡Tos! ¿Nunca has ¿Has ido al médico? 600 00:29:21,960 --> 00:29:22,960 ¡Tos! 601 00:29:23,039 --> 00:29:24,039 -¡Tos! -¡Tos! 602 00:29:26,319 --> 00:29:27,319 Lo harás. 603 00:29:27,779 --> 00:29:28,779 Eh. 604 00:29:28,779 --> 00:29:29,779 Sí. 605 00:29:29,940 --> 00:29:30,940 Callarse la boca. 606 00:29:32,750 --> 00:29:36,309 Le dije, mira, tienes que simplemente traga esa cosa, ¿sabes? 607 00:29:36,569 --> 00:29:37,930 Oye, ¿quieres conseguir ¿Salir a bailar? 608 00:29:38,049 --> 00:29:39,049 ¿Quieres salir ahí? 609 00:29:39,250 --> 00:29:40,950 -Mira eso. -Oh, no, hombre. 610 00:29:41,190 --> 00:29:42,470 Wingman para Ross es imposible. 611 00:29:42,490 --> 00:29:43,490 Chicos, chicos, chicos, chicos. 612 00:29:43,490 --> 00:29:45,150 -Tengo uno. -Tengo uno. 613 00:29:45,230 --> 00:29:46,990 -Vamos. -Creo que es un tipo. 614 00:29:47,109 --> 00:29:48,109 Vamos. 615 00:29:48,250 --> 00:29:49,369 Chicos, chicos, chicos, chicos. 616 00:29:49,690 --> 00:29:51,369 Chicos, chicos, chicos. Venir en. necesito uno de 617 00:29:51,369 --> 00:29:52,950 ustedes, chicos, para llevarnos a casa a su casa, ¿vale? 618 00:29:53,069 --> 00:29:54,069 Ambos hemos tenido demasiados. 619 00:29:54,150 --> 00:29:56,349 -No way. -Vamos. -¿Sabes que? 620 00:29:56,549 --> 00:29:58,130 -No, no. -No. -Yo los llevaré chicos. 621 00:29:58,269 --> 00:30:01,529 Vamos. tú y nata podemos volver a estar juntos. 622 00:30:01,970 --> 00:30:04,369 ¿Está seguro? Puede que pase un tiempo en realidad, por lo que parece. 623 00:30:04,570 --> 00:30:05,570 Pero sí. 624 00:30:05,809 --> 00:30:07,089 -Sí. -Todo estará bien, amigo. 625 00:30:07,109 --> 00:30:08,130 -Todo estará bien. -Vamos. 626 00:30:08,150 --> 00:30:09,269 -¿Seguro? -Vamos. 627 00:30:09,329 --> 00:30:11,089 Deja de perder el tiempo. yo solo Quédate aquí. Vamos. 628 00:30:11,130 --> 00:30:12,130 Llévanos a casa. 629 00:30:13,789 --> 00:30:14,789 Está bien. 630 00:30:14,849 --> 00:30:15,849 Buen trabajo. 631 00:30:28,349 --> 00:30:29,569 Oye, hombre, me voy. 632 00:30:29,589 --> 00:30:30,589 No. 633 00:30:30,589 --> 00:30:32,429 -No, no, no, no, no. -No te vayas, hombre. 634 00:30:32,689 --> 00:30:34,269 Ella lleva la mierda de mí, ¿de acuerdo? 635 00:30:34,369 --> 00:30:35,609 Una auténtica mierda de asesino en serie. 636 00:30:36,250 --> 00:30:37,250 Bueno, vámonos. 637 00:30:37,309 --> 00:30:38,609 No, hombre. 638 00:30:39,369 --> 00:30:40,509 Estoy echando un polvo. 639 00:30:41,709 --> 00:30:42,709 Impresionante. 640 00:30:42,809 --> 00:30:43,809 Quédate aquí. 641 00:30:49,000 --> 00:30:53,000 ♪ 642 00:30:54,750 --> 00:30:56,369 ¿Quieres una galleta, pequeño? 643 00:30:58,049 --> 00:30:59,170 Porque quiero una polla. 644 00:30:59,509 --> 00:31:00,509 Banda. 645 00:31:00,829 --> 00:31:01,829 Banda. 646 00:31:12,250 --> 00:31:13,829 ¡Oh, Jesucristo! 647 00:31:15,500 --> 00:31:18,700 ♪ 648 00:31:18,700 --> 00:31:20,700 ¿Sabías que soy yogui? 649 00:31:21,240 --> 00:31:25,660 No, no lo hice, pero eso es increíble. 650 00:31:26,299 --> 00:31:28,799 Es un estilo de vida muy espiritual. 651 00:31:29,740 --> 00:31:30,740 Seguro que lo es. 652 00:31:31,039 --> 00:31:33,460 Lo tomo muy en serio. 653 00:31:34,759 --> 00:31:35,759 Entonces deberías hacerlo. 654 00:31:35,819 --> 00:31:38,019 Como elegir socios para hacer el amor. 655 00:31:38,640 --> 00:31:39,640 Oh. 656 00:31:42,400 --> 00:31:44,540 Vamos, te estoy atrapando arriba, vamos, vamos. 657 00:31:44,540 --> 00:31:46,200 -Dame un fuerte abrazo. -Te amo. 658 00:31:46,500 --> 00:31:49,759 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 659 00:31:50,180 --> 00:31:51,180 Eres falso. 660 00:31:51,840 --> 00:31:53,080 Hazme chorrear. 661 00:31:53,140 --> 00:31:54,700 -Estoy chorreando. -Hazme chorrear. 662 00:31:54,940 --> 00:31:55,940 Estoy chorreando. 663 00:31:56,060 --> 00:31:57,200 -Estoy chorreando. -Estoy chorreando. 664 00:31:57,320 --> 00:31:58,320 Oh. 665 00:31:58,320 --> 00:31:59,320 Oh. 666 00:31:59,560 --> 00:32:00,720 -Oh. -Oh. -Tú 667 00:32:02,740 --> 00:32:03,840 -¿Te gusta? -Oh sí. 668 00:32:04,280 --> 00:32:05,280 Oh. 669 00:32:05,280 --> 00:32:06,400 -Oh. -Oh. 670 00:32:06,480 --> 00:32:07,480 Sí. 671 00:32:07,759 --> 00:32:08,759 Chúpalo. 672 00:32:08,759 --> 00:32:09,759 Chúpalo. 673 00:32:09,780 --> 00:32:11,200 -Oh. -Chúpalo. 674 00:32:11,340 --> 00:32:12,900 -Chúpalo. Chúpalo. -Chúpalo. 675 00:32:13,140 --> 00:32:14,140 Oh. 676 00:32:14,259 --> 00:32:15,259 Oh. 677 00:32:15,259 --> 00:32:16,259 Oh. 678 00:32:16,519 --> 00:32:17,820 -Oh. -Oh. -Oh. -Oh. Oh. -Oh. 679 00:32:18,900 --> 00:32:19,900 Te amo. 680 00:32:20,040 --> 00:32:21,460 Te quiero más. 681 00:32:21,500 --> 00:32:22,500 Amo a Papá Noel. 682 00:32:22,580 --> 00:32:23,600 Amo a Papá Noel. 683 00:32:23,900 --> 00:32:24,900 Te estoy haciendo crema. 684 00:32:25,000 --> 00:32:29,220 -Oh. -Oh. -¿Podrías llamar? 685 00:32:29,220 --> 00:32:31,040 Fuera de la puta, um, uh. 686 00:32:31,660 --> 00:32:32,660 Eres nuevo. 687 00:32:33,400 --> 00:32:34,460 Mira aquí, hermano. 688 00:32:35,280 --> 00:32:37,480 Cada maldita noche es la misma rutina. 689 00:32:38,800 --> 00:32:39,900 No puedo dormir. 690 00:32:39,900 --> 00:32:43,440 Mi niña no puede dormir toda la maldita vez. Primer piso tratando de dormir. 691 00:32:43,840 --> 00:32:47,360 Y cada noche, ella es tan jodidamente ruidosa que Suena como si alguien estuviera siendo asesinado. 692 00:32:47,940 --> 00:32:48,940 Cabrones. 693 00:32:49,500 --> 00:32:53,280 Alguien tiene que decirle a esa perra que la gente no puede Duerme cuando siempre estás follando. 694 00:32:53,800 --> 00:32:54,800 Se lo diré. 695 00:32:54,820 --> 00:32:55,820 Estoy abajo. 696 00:32:56,040 --> 00:32:57,080 Estoy abajo. 697 00:32:57,500 --> 00:32:59,560 Perra, tienes que cerrar la maldita boca. 698 00:32:59,840 --> 00:33:00,860 -Te amo. -Te amo. 699 00:33:01,019 --> 00:33:02,019 Te amo. 700 00:33:02,160 --> 00:33:03,160 Te amo. 701 00:33:03,220 --> 00:33:04,220 Dios mío. 702 00:33:04,560 --> 00:33:05,660 ¡Oh, chasquido! 703 00:33:09,450 --> 00:33:12,470 ¿Qué demonios? Dios mío, eso fue intenso. 704 00:33:12,890 --> 00:33:13,890 Amigo, vámonos de aquí. 705 00:33:13,910 --> 00:33:14,910 Está bien, está bien, todo Bien, está bien. 706 00:33:15,350 --> 00:33:18,269 Oh, mm, sí, se siente bien. 707 00:33:18,730 --> 00:33:23,809 Mm, mm, mm, oh, se siente como tienes cuatro manos. 708 00:33:25,450 --> 00:33:26,990 Simplemente hazlo. 709 00:33:27,970 --> 00:33:31,150 Siente la calidez mientras los tres las energías se entrelazan. 710 00:33:31,529 --> 00:33:34,850 Oh, sí, mm, espera, 711 00:33:35,509 --> 00:33:38,029 Mm, Mm, Mm. 712 00:33:39,350 --> 00:33:40,350 ¿Qué demonios? 713 00:33:40,870 --> 00:33:42,950 ♪ 714 00:33:43,789 --> 00:33:44,789 y marido. 715 00:33:44,870 --> 00:33:45,788 amir, yo 716 00:33:45,789 --> 00:33:46,990 ♪ 717 00:33:47,589 --> 00:33:48,589 marido. 718 00:33:48,890 --> 00:33:50,090 Ya sabes, se hace tarde. 719 00:33:50,370 --> 00:33:52,289 Oh, mira la hora, eh, tú Sé, tal vez debería conseguirlo. 720 00:33:52,830 --> 00:33:54,610 No pierdas la energía del momento. 721 00:33:56,370 --> 00:33:57,990 Este momento es especial. 722 00:34:01,250 --> 00:34:03,650 Mira, realmente debería Me voy, ya sabes. 723 00:34:04,490 --> 00:34:06,569 Quítate el pelo y cosas, ya sabes. 724 00:34:07,589 --> 00:34:10,250 Estás en un viaje sexual, ¿no lo eres? 725 00:34:10,650 --> 00:34:11,650 Bueno, sí. 726 00:34:11,769 --> 00:34:14,409 Y estamos aquí para ayudar usted en su camino. 727 00:34:15,610 --> 00:34:16,610 Oh. 728 00:34:16,849 --> 00:34:17,849 Bueno. 729 00:34:20,110 --> 00:34:22,750 Bueno, ¿cuánto dura esto? toma de despedida? 730 00:34:24,070 --> 00:34:25,070 Depende. 731 00:34:25,409 --> 00:34:27,289 Generalmente cuatro o cinco horas. 732 00:34:28,349 --> 00:34:29,469 ¡Oh, mierda! 733 00:35:01,739 --> 00:35:02,739 ¡Dudar! 734 00:35:04,989 --> 00:35:05,989 ¿Qué? 735 00:35:06,150 --> 00:35:08,069 Ross envió un vídeo de sí mismo. echar un polvo anoche. 736 00:35:09,789 --> 00:35:10,789 Está bien. 737 00:35:10,849 --> 00:35:12,169 -Mira esto. -No, déjame ver. 738 00:35:13,989 --> 00:35:15,089 Ay dios mío. 739 00:35:15,250 --> 00:35:16,250 Él lo hizo. 740 00:35:21,599 --> 00:35:24,500 Amigo, si no conociera a Ross, lo habría Totalmente idiota con esto. 741 00:35:25,579 --> 00:35:28,119 Pero, quiero decir, en realidad, si yo... 742 00:35:28,119 --> 00:35:29,739 Quiero decir, podría funcionar. 743 00:35:29,839 --> 00:35:30,839 Es asqueroso, hombre. 744 00:35:31,699 --> 00:35:32,880 Ay, vamos. 745 00:35:33,460 --> 00:35:36,960 Amigo, si no conocías a ninguna de las partes, Esto sería totalmente porno. 746 00:35:37,279 --> 00:35:38,279 Bueno. 747 00:35:38,639 --> 00:35:42,000 Ah, y no creas que lo olvidé. sobre tu dama secreta. 748 00:35:43,259 --> 00:35:45,019 No tengo una dama secreta, amigo. 749 00:35:45,119 --> 00:35:46,599 Sólo quería decírtelo. 750 00:35:46,940 --> 00:35:47,940 Está bien, está bien. 751 00:35:48,559 --> 00:35:53,519 La honestidad no es lo más importante. para mí en una mejor amistad. 752 00:35:57,300 --> 00:35:58,720 Vamos, vamos, ven. Vamos, vamos. Bueno. 753 00:36:01,200 --> 00:36:02,800 Vale, está bien, está bien. 754 00:36:04,260 --> 00:36:06,180 ¿Recuerdas la otra noche? en casa de tu mamá? 755 00:36:06,820 --> 00:36:07,820 Sí. 756 00:36:08,140 --> 00:36:09,140 Sí. 757 00:36:09,400 --> 00:36:10,400 Esto es gracioso. 758 00:36:11,680 --> 00:36:17,380 ¿Recuerdas, recuerdas lo que me dijo sobre, ya sabes, eso? 759 00:36:17,460 --> 00:36:20,700 Espera, tengo que tomar esto. 760 00:36:23,180 --> 00:36:24,280 -Mamá. -Vamos. 761 00:36:24,940 --> 00:36:29,580 No, no puedo ir a almorzar. 762 00:36:29,580 --> 00:36:31,440 contigo tengo clase. 763 00:36:32,260 --> 00:36:36,780 ¿Alguna vez deseaste que fuéramos a la escuela? ¿Más lejos de nuestra mamá? 764 00:36:38,140 --> 00:36:39,140 Seguro. 765 00:36:41,550 --> 00:36:46,230 Tengo que ir a la literatura femenina. con Nate y Ross. 766 00:36:46,750 --> 00:36:52,130 Y amigo, todavía no puedo creerte. No tomó esa clase con nosotros. 767 00:36:53,030 --> 00:36:55,430 Ustedes dos idiotas tomaron el último Tres puntos, lo sabes. 768 00:36:56,210 --> 00:37:00,450 Oye, no, yo, tú, sí. 769 00:37:01,550 --> 00:37:02,670 Te comprobaré más tarde, hombre. 770 00:37:22,009 --> 00:37:23,009 esta bien 771 00:37:25,789 --> 00:37:27,349 probando uno dos tres 772 00:37:33,470 --> 00:37:34,470 Ah 773 00:37:41,300 --> 00:37:42,300 Ah 774 00:37:46,709 --> 00:37:47,709 Ah 775 00:37:50,050 --> 00:37:51,050 Ah. 776 00:37:53,650 --> 00:37:54,650 Ah 777 00:38:01,500 --> 00:38:05,340 Um, sólo vine a disculparme. 778 00:38:05,960 --> 00:38:07,239 Eso fue... 779 00:38:07,239 --> 00:38:12,199 Mi terapeuta dijo que debería hacer algo. impulsivo, pero eso fue sólo... 780 00:38:12,659 --> 00:38:13,659 Extraño. 781 00:38:13,659 --> 00:38:15,679 Sí, definitivamente raro. 782 00:38:16,800 --> 00:38:17,800 Como, psicópata. 783 00:38:18,840 --> 00:38:19,840 Psicópata. 784 00:38:20,219 --> 00:38:21,360 Je, ji, ji, ji, ji, ji. 785 00:38:22,179 --> 00:38:24,400 Entonces, um, eso es todo. 786 00:38:24,639 --> 00:38:25,639 Yo soy... 787 00:38:25,760 --> 00:38:26,760 Ah. 788 00:38:26,760 --> 00:38:28,159 ¡Ah, mierda! 789 00:38:28,659 --> 00:38:29,860 Lo siento, señora Reese. 790 00:38:29,880 --> 00:38:31,579 -¿Estás bien? -Oh, estoy bien. 791 00:38:32,300 --> 00:38:34,119 No, iba a tener eso hecho de todos modos, así que... 792 00:38:34,119 --> 00:38:35,699 -Eso es bueno. -No tengo que hacerlo. 793 00:38:36,940 --> 00:38:39,539 ¿Quieres intentarlo de nuevo? 794 00:38:40,260 --> 00:38:43,400 Oh, lo siento, um, quise decir, yo Esta vez se refería a Holly. 795 00:38:43,780 --> 00:38:46,539 No, quise decir... 796 00:38:46,539 --> 00:38:47,539 ¿El beso? 797 00:38:47,639 --> 00:38:48,639 Sí. 798 00:38:48,860 --> 00:38:49,860 Bueno. 799 00:38:57,750 --> 00:38:58,809 Amigo, eres un mentiroso. 800 00:38:59,210 --> 00:39:02,949 Amigo, atrapé totalmente a esa señora del yoga. Tres maneras de llegar al domingo, ¿vale? 801 00:39:03,170 --> 00:39:04,230 Y era solo ella, ¿verdad? 802 00:39:04,269 --> 00:39:06,650 No había nadie más allí, no como Otro tipo o algo así, ¿vale? 803 00:39:06,650 --> 00:39:07,650 Por si lo estás pensando. 804 00:39:08,670 --> 00:39:09,670 ¿Eh? 805 00:39:09,789 --> 00:39:10,789 Vamos, ¿qué quieres, pruebas? 806 00:39:10,869 --> 00:39:11,949 Demonios, sí, quiero pruebas. 807 00:39:12,150 --> 00:39:14,909 ¿Qué están haciendo aquí, idiotas? 808 00:39:14,909 --> 00:39:15,909 La clase fue cancelada. 809 00:39:15,949 --> 00:39:16,949 Oh, malvado. 810 00:39:17,089 --> 00:39:18,190 Sí, sí, hubo una nota en la puerta. 811 00:39:18,509 --> 00:39:19,509 Lepto-algo. 812 00:39:19,549 --> 00:39:20,549 Suena asqueroso. 813 00:39:20,549 --> 00:39:22,269 Cállate, Anthony, necesitamos un fallo, ¿vale? 814 00:39:22,670 --> 00:39:24,929 Cockface por aquí no lo hará dame credito por 815 00:39:24,929 --> 00:39:28,630 clavándose a la dama del yoga y solo La señora del yoga anoche. 816 00:39:28,690 --> 00:39:29,690 Sin vídeo, sin crédito. 817 00:39:29,769 --> 00:39:30,889 ¿Cómo se suponía que iba a conseguir un vídeo? 818 00:39:30,989 --> 00:39:31,989 Estaba entre dos cuerpos. 819 00:39:33,889 --> 00:39:35,569 Vale, no el de su marido, ¿vale? 820 00:39:37,289 --> 00:39:38,849 ¿Sabes qué? Olvídalo, ¿vale? 821 00:39:38,949 --> 00:39:40,769 Mira, mentí, ¿vale? 822 00:39:40,949 --> 00:39:41,969 Mentí, sí. 823 00:39:42,170 --> 00:39:43,230 No pude cerrar el trato. 824 00:39:44,210 --> 00:39:45,589 Ajá, sí. 825 00:39:45,630 --> 00:39:46,630 La atrapó, ¿eh? 826 00:39:46,849 --> 00:39:47,849 Así es. 827 00:39:47,969 --> 00:39:51,409 Con su amiga o... 828 00:39:51,409 --> 00:39:53,389 Está bien, está bien, mira, habia alguien 829 00:39:53,389 --> 00:39:55,449 más allí, pero fue una chica, ¿vale? 830 00:39:57,630 --> 00:39:58,929 Ay dios mío. 831 00:40:00,989 --> 00:40:02,650 Su marido también se enganchó, ¿no? 832 00:40:03,250 --> 00:40:04,569 Por eso estás tan jodidamente avergonzado. 833 00:40:04,670 --> 00:40:05,969 Tenías un trío diabólico. 834 00:40:06,230 --> 00:40:07,230 Homo. 835 00:40:07,449 --> 00:40:10,230 No, está bien, había... 836 00:40:10,750 --> 00:40:11,809 Muy bien, hubo otra chica ahí, 837 00:40:11,809 --> 00:40:14,089 pero ella tenia tetas y no un pene, ¿vale? 838 00:40:14,110 --> 00:40:17,029 Vale, ella tenía vagina y hacía calor. y era suave, y era... 839 00:40:17,029 --> 00:40:18,029 Deja de reírte. 840 00:40:18,130 --> 00:40:20,009 No soy homo, ¿vale? 841 00:40:20,190 --> 00:40:22,230 yo no tenia un diablo de tres vías, no lo hice. 842 00:40:22,230 --> 00:40:24,130 Bueno, no del todo. 843 00:40:27,010 --> 00:40:28,289 Se lo voy a dar. 844 00:40:28,590 --> 00:40:30,830 Mira, el pobrecito está avergonzado. 845 00:40:30,870 --> 00:40:31,910 Quiero decir, está bien, lo que sea. 846 00:40:32,010 --> 00:40:33,090 Ésa es sólo una, ¿de acuerdo? 847 00:40:33,110 --> 00:40:35,690 No recibes un bono porque tuviste algunos Un tipo extraño ahí contigo también. 848 00:40:35,710 --> 00:40:36,710 Cállate, imbécil. 849 00:40:39,130 --> 00:40:41,650 Ustedes son unos idiotas. 850 00:40:41,730 --> 00:40:43,890 Voy a ir al dormitorio y dormir. 851 00:40:44,530 --> 00:40:45,530 Hasta luego, muchachos. 852 00:40:45,550 --> 00:40:46,670 Muy bien, nos vemos, hombre. Descansa. 853 00:40:47,110 --> 00:40:48,110 Lo vas a necesitar. 854 00:40:49,070 --> 00:40:50,070 ¿Qué? 855 00:40:53,800 --> 00:40:54,800 ¿Qué? 856 00:41:02,860 --> 00:41:03,860 Espera, espera. 857 00:41:05,059 --> 00:41:06,139 Creo que esto encajará. 858 00:41:07,519 --> 00:41:08,559 ¿Qué es? 859 00:41:09,019 --> 00:41:10,320 Es un... 860 00:41:10,320 --> 00:41:12,220 Es para tu... 861 00:41:12,220 --> 00:41:13,460 Te hará durar más. 862 00:41:16,570 --> 00:41:18,150 Mira, como una pequeña cámara de aire. 863 00:41:19,650 --> 00:41:22,150 ¿Recuerdas cuando todos íbamos a acampar? ¿En el lago Hemet? 864 00:41:22,650 --> 00:41:24,170 Tú y Anthony tenéis cámaras de aire. 865 00:41:24,710 --> 00:41:25,910 Ah, sí, está bien. 866 00:41:26,350 --> 00:41:28,010 ¿Qué tal si hacemos un pequeño trato? 867 00:41:28,789 --> 00:41:32,950 Ya no te llamaré señora Reese. si no mencionas 868 00:41:32,950 --> 00:41:35,510 historias de mi infancia mientras estás poniéndome un Cochrane. 869 00:41:36,590 --> 00:41:37,970 ¿Es eso un trato? 870 00:41:38,050 --> 00:41:39,050 Bueno. 871 00:41:39,130 --> 00:41:40,130 Oye, gracias. 872 00:41:42,500 --> 00:41:46,000 ♪ 873 00:41:59,750 --> 00:42:00,750 ¡Ah! 874 00:42:00,869 --> 00:42:01,869 ¡Oh! 875 00:42:02,150 --> 00:42:03,150 ¡Oh! 876 00:42:03,170 --> 00:42:04,170 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 877 00:42:07,000 --> 00:42:12,500 ♪ 878 00:42:15,199 --> 00:42:16,239 -¡Ah! -¡Cortejar! 879 00:42:16,599 --> 00:42:17,599 ¡Ja! 880 00:42:17,719 --> 00:42:18,719 ¡Cortejar! 881 00:42:20,449 --> 00:42:21,449 Eh. 882 00:42:21,769 --> 00:42:22,769 Estoy bien. 883 00:42:22,769 --> 00:42:24,069 -¿Qué? -Estoy bien. -¡No! 884 00:42:24,230 --> 00:42:25,230 ¡No! 885 00:42:26,109 --> 00:42:27,109 Jodidamente mojado. 886 00:42:27,529 --> 00:42:28,529 Ay dios mío. 887 00:42:33,839 --> 00:42:37,179 Oh Dios, voy a venir, estoy Voy a venir, oh Dios. 888 00:42:37,839 --> 00:42:40,039 No vengas, Brandon, no vengas. 889 00:42:41,199 --> 00:42:42,699 No vengas, no vengas. 890 00:42:42,940 --> 00:42:43,940 Sostén el auto. 891 00:42:49,669 --> 00:42:50,909 ¡Oh, no! 892 00:42:53,710 --> 00:42:54,710 ¡Dios mío! 893 00:42:54,949 --> 00:42:56,710 Aquí es cuando necesito el pastilla del dia despues! 894 00:43:03,119 --> 00:43:05,259 Nunca volveré a pedirle a una chica que lo haga. 895 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 ♪ 896 00:43:11,349 --> 00:43:12,389 Eso es genial. 897 00:43:13,289 --> 00:43:16,589 Entonces, ¿y ahora qué? 898 00:43:17,449 --> 00:43:18,449 Ah, no te preocupes. 899 00:43:18,630 --> 00:43:19,849 No tienes que comprarme desayuno después. 900 00:43:23,349 --> 00:43:24,589 Voy a irme. 901 00:43:24,750 --> 00:43:25,750 Gracias. 902 00:43:32,869 --> 00:43:34,769 Amigo, creo que Brent se está derritiendo. 903 00:43:40,449 --> 00:43:42,589 Genial, finalmente configúralo. 904 00:43:49,929 --> 00:43:50,929 Bueno. 905 00:43:51,989 --> 00:43:53,369 Probando, uno, dos, tres. 906 00:43:53,649 --> 00:43:54,649 Bla, bla, bla, bla, bla. 907 00:43:56,710 --> 00:43:57,970 -¡Sí! -¡Sí! 908 00:43:58,350 --> 00:43:59,870 Brie, tú eres el hombre. 909 00:44:00,130 --> 00:44:01,130 Eres... 910 00:44:12,379 --> 00:44:18,359 Brandon, el perro, mi perro, mi perro. 911 00:44:22,070 --> 00:44:23,070 Ella está buena. 912 00:44:24,289 --> 00:44:25,289 Ella es rubia. 913 00:44:28,470 --> 00:44:30,269 Hmm, tal vez un poco de privacidad. 914 00:44:34,129 --> 00:44:36,369 Está bien, no me hagas caso. 915 00:44:37,429 --> 00:44:39,610 Ya vuelvo. 916 00:44:47,860 --> 00:44:48,860 Bueno. 917 00:44:54,019 --> 00:44:55,599 Ella sabe exactamente lo que está haciendo. 918 00:45:03,630 --> 00:45:04,630 ¡Hazlo! 919 00:45:19,900 --> 00:45:20,900 Oh, Dios. 920 00:45:23,199 --> 00:45:24,460 tengo hambre 921 00:45:31,919 --> 00:45:34,199 Bien, eso va a requerir Mucha más terapia. 922 00:45:34,739 --> 00:45:36,379 voy a tener que beber mucho esta noche si 923 00:45:36,379 --> 00:45:37,980 alguna vez voy a entender eso imagen fuera de mi cerebro. 924 00:45:38,699 --> 00:45:39,739 Si es posible. 925 00:45:40,539 --> 00:45:41,879 Pero gracias, estuviste increíble. 926 00:45:42,159 --> 00:45:43,859 No me he sentido así desde Estaba en la universidad. 927 00:46:07,000 --> 00:46:11,000 ♪ 928 00:46:12,730 --> 00:46:15,030 Alex, oye. 929 00:46:16,630 --> 00:46:19,969 Oh, Sr. Blake, el poeta pervertido. 930 00:46:21,050 --> 00:46:23,130 ¿Estás aquí para felicitar? ¿Mi bufanda otra vez? 931 00:46:24,230 --> 00:46:25,730 En realidad, vine Aquí para disculparme. 932 00:46:26,789 --> 00:46:29,630 Fue inapropiado de mi parte dejarte ahí expuesto. 933 00:46:29,889 --> 00:46:32,969 Debería haber tenido más tacto y controló la situación. 934 00:46:33,769 --> 00:46:34,769 ¿En realidad? 935 00:46:34,909 --> 00:46:36,329 ¿Y cómo hubieras hecho eso? 936 00:46:45,550 --> 00:46:46,730 Algo así. 937 00:46:49,449 --> 00:46:50,449 Ah, discúlpeme. 938 00:46:56,630 --> 00:46:59,909 De todos modos, tengo que irme. así que nos vemos por ahí. 939 00:47:00,510 --> 00:47:01,510 DE ACUERDO. 940 00:47:03,500 --> 00:47:07,000 ♪ 941 00:47:14,269 --> 00:47:15,549 -Oh, sí. -Sí, claro, chicos. 942 00:47:15,589 --> 00:47:16,909 -Ayudar a sí mismo. -No te preocupes por eso. 943 00:47:17,130 --> 00:47:18,949 -Oh, salud. -Gracias. -No lo romperá. 944 00:47:19,029 --> 00:47:20,029 Lo dejaremos como nuevo. 945 00:47:20,670 --> 00:47:22,429 Sabes, la última vez que dijiste eso Tuve que comprar una nueva consola de juegos. 946 00:47:23,110 --> 00:47:24,190 Y que necesitas ¿Para esto, de todos modos? 947 00:47:24,210 --> 00:47:27,489 ¿Qué estás haciendo? Estamos tomando cosas Amigo mío, al siguiente nivel. 948 00:47:28,069 --> 00:47:29,069 MILFs! 949 00:47:29,110 --> 00:47:30,110 ¡Oh sí! 950 00:47:30,110 --> 00:47:31,110 ¡Vaya! 951 00:47:32,130 --> 00:47:37,489 Sí, si conseguimos imágenes de nosotros festejando Con estas MILF, seremos héroes. 952 00:47:39,650 --> 00:47:40,650 Está bien, ¿de acuerdo? 953 00:47:41,630 --> 00:47:43,009 Sé que las damas lo harán Quiero lo que tengo. 954 00:47:43,569 --> 00:47:45,230 Él, en cambio, el video es el unico 955 00:47:45,230 --> 00:47:46,489 manera de asegurarse de que no lo sea inventando cosas. 956 00:47:46,650 --> 00:47:48,230 -Oh sí. -Te gusta eso, ¿no? 957 00:47:48,329 --> 00:47:50,150 -¡Oh sí! -Sí, ¿y ahora qué, hombre? 958 00:47:50,250 --> 00:47:51,449 -Dame eso. -Oh, vamos, hombre. 959 00:47:51,469 --> 00:47:52,849 Cristo. Alan, solo dale Devuélveme mi mierda. 960 00:47:53,029 --> 00:47:54,029 Estoy tranquilo. 961 00:47:54,049 --> 00:47:55,309 Mi polla está fresca y lista. 962 00:47:55,929 --> 00:47:57,190 Oye, ¿cuándo nos vamos? 963 00:47:57,509 --> 00:47:58,509 Ahora mismo. 964 00:47:58,690 --> 00:48:01,509 En realidad no voy a salir con ustedes esta noche, así que... 965 00:48:01,509 --> 00:48:02,509 ¿Qué? 966 00:48:02,789 --> 00:48:03,789 ¿Qué? 967 00:48:03,789 --> 00:48:06,250 Tiene un nuevo amigo él está saliendo con. 968 00:48:06,730 --> 00:48:07,730 ¿En realidad? 969 00:48:07,809 --> 00:48:09,089 -¿Grave? -Algo serio. 970 00:48:09,130 --> 00:48:10,569 -No te preocupes. -¿Quién eres, perro? 971 00:48:10,630 --> 00:48:13,230 ¿Quién es? Oh, apuesto a que ella es esa chica universitaria. 972 00:48:13,349 --> 00:48:14,349 Ya sabes, ya sabes. 973 00:48:14,349 --> 00:48:17,210 Sí. Ya sabes, el que le gusta salir al aire Saque sus pezones mientras habla. 974 00:48:17,589 --> 00:48:18,589 Vamos, quiero ver algo de eso. 975 00:48:18,690 --> 00:48:20,130 No, no te preocupes por eso. 976 00:48:20,190 --> 00:48:22,250 De todos modos, saldré esta noche, así que... 977 00:48:22,250 --> 00:48:24,469 Simplemente, Anthony, ¿puedes simplemente ¿Mantener un ojo sobre estos tipos? 978 00:48:25,049 --> 00:48:26,170 Déjame con ellos. 979 00:48:26,349 --> 00:48:27,610 No quiero que rompan mis cosas. 980 00:48:27,829 --> 00:48:28,829 Y no confío en ustedes dos. 981 00:48:29,670 --> 00:48:30,769 Quiero, pero no puedo. 982 00:48:30,789 --> 00:48:31,789 Vamos. 983 00:48:31,929 --> 00:48:32,929 Solo vigílalos. 984 00:48:33,009 --> 00:48:35,089 Espera, te vas a ir yo con estos desviados? 985 00:48:36,549 --> 00:48:37,549 Oye, hombre. 986 00:48:37,730 --> 00:48:38,730 Pero te veré más tarde. 987 00:48:40,429 --> 00:48:41,429 Tu... 988 00:48:48,720 --> 00:48:53,060 8, 8, 3, 5, 4, 3, 2, 1. 989 00:48:55,300 --> 00:48:56,960 Sí, todavía no quieres Adivinas la canción, ¿verdad? 990 00:49:00,799 --> 00:49:03,440 Vale, vale, vale, ¿qué dice eso? 991 00:49:04,079 --> 00:49:05,900 Rantan, será mejor que te acuestes. 992 00:49:07,319 --> 00:49:10,099 Enviar a mi mejor amigo... 993 00:49:10,880 --> 00:49:11,940 mi chico. 994 00:49:13,500 --> 00:49:18,500 ♪ 995 00:49:18,750 --> 00:49:23,750 ♪ 996 00:49:24,000 --> 00:49:29,000 ♪ 997 00:49:29,250 --> 00:49:34,250 ♪ 998 00:49:35,449 --> 00:49:38,649 Este es genial, deberías ver el tamaño. de sus tetas, ¡eran enormes! 999 00:49:38,989 --> 00:49:41,230 Podrías envolver tu toda la polla a su alrededor. 1000 00:49:41,389 --> 00:49:43,869 Al parecer le pegó una calabaza entera. allí una vez en Halloween. 1001 00:49:43,949 --> 00:49:44,949 ¡Oh, brillante! 1002 00:49:54,000 --> 00:49:59,500 ♪ 1003 00:49:59,699 --> 00:50:02,259 Es como si ella estuviera teniendo una ducha con mi esperma. 1004 00:50:02,339 --> 00:50:04,259 Ella se lo estaba frotando por todas partes. 1005 00:50:05,000 --> 00:50:10,000 ♪ 1006 00:50:10,250 --> 00:50:15,250 ♪ 1007 00:50:28,500 --> 00:50:30,199 Ah, quédate con el detergente. 1008 00:50:30,500 --> 00:50:35,500 ♪ 1009 00:50:35,750 --> 00:50:38,610 ♪ 1010 00:50:38,610 --> 00:50:40,690 ♪ 1011 00:50:40,690 --> 00:50:42,610 más, estaba jodidamente solo golpeándola lejos. 1012 00:50:43,000 --> 00:50:48,000 ♪ 1013 00:50:48,250 --> 00:50:53,250 ♪ 1014 00:50:53,500 --> 00:50:57,500 ♪ 1015 00:50:57,500 --> 00:51:00,420 Ella quería que me quedara mis bolas en su boca 1016 00:51:00,420 --> 00:51:01,440 ♪ 1017 00:51:01,599 --> 00:51:03,440 -¡boom! -Sí. -Oh. 1018 00:51:03,940 --> 00:51:04,940 Oh. 1019 00:51:05,179 --> 00:51:06,179 Oh. 1020 00:51:06,380 --> 00:51:07,380 Oh. 1021 00:51:08,019 --> 00:51:09,019 Oh. 1022 00:51:09,179 --> 00:51:10,219 Oh. Oh. 1023 00:51:12,500 --> 00:51:15,500 ♪ 1024 00:51:15,699 --> 00:51:18,619 Aquí viene, aquí viene. Viene, aquí viene. 1025 00:51:19,119 --> 00:51:21,839 Oh, vaya, eso es desagradable, hombre. 1026 00:51:21,839 --> 00:51:23,739 Te lo dije, te lo dije. 1027 00:51:23,920 --> 00:51:24,920 Oh, sí, dame un poco. 1028 00:51:25,379 --> 00:51:27,119 Oh, mira quién está aquí. 1029 00:51:27,559 --> 00:51:28,559 Sí. 1030 00:51:29,039 --> 00:51:30,039 ¿Qué? 1031 00:51:30,599 --> 00:51:31,599 ¿Dónde has estado? 1032 00:51:32,379 --> 00:51:33,899 Acabo de salir, ¿sabes? 1033 00:51:34,679 --> 00:51:36,960 No te hemos visto en como las últimas dos semanas. 1034 00:51:37,119 --> 00:51:38,399 Sí, has sido una especie de idiota. 1035 00:51:38,899 --> 00:51:40,859 Oh, lo siento, hombre, he Simplemente he estado ocupado. 1036 00:51:41,519 --> 00:51:44,359 Lo sabía, lo sabía Se acercaba el día, hombre. 1037 00:51:44,779 --> 00:51:46,659 Sabía que ibas a déjame por algunos 1038 00:51:46,659 --> 00:51:49,119 pollita y déjame aquí con estos dos idiotas. 1039 00:51:49,859 --> 00:51:51,539 No sabía que iba a Pero será tan pronto. 1040 00:51:51,679 --> 00:51:53,139 Eso no es lo que está pasando, Hombre, lo prometo. 1041 00:51:53,679 --> 00:51:56,539 Y además dijiste que querías que haga algo por mí, ¿verdad? 1042 00:51:56,819 --> 00:51:59,480 Sí, está bien, hombre, bueno, esta noche eso 1043 00:51:59,480 --> 00:52:00,819 significa que quiero que te cuelgues Fuera con estos dos. 1044 00:52:03,359 --> 00:52:04,359 Bien. 1045 00:52:05,119 --> 00:52:06,119 Lo que sea, hombre. 1046 00:52:06,799 --> 00:52:08,599 Nate dice que encontró un lugar nuevo. 1047 00:52:09,559 --> 00:52:10,699 Vamos a ir a comprobarlo. 1048 00:52:10,699 --> 00:52:14,359 Sí, Prime Milf Real Estate. 1049 00:52:14,460 --> 00:52:15,460 Impresionante. 1050 00:52:19,500 --> 00:52:20,880 ¿Esto es todo? 1051 00:52:21,000 --> 00:52:22,000 Sí. 1052 00:52:22,000 --> 00:52:23,179 ¿Este es tu lugar secreto? 1053 00:52:23,380 --> 00:52:24,380 Sí. 1054 00:52:24,380 --> 00:52:25,400 -¿El mercado? -No. 1055 00:52:26,480 --> 00:52:27,480 El mercado. 1056 00:52:28,599 --> 00:52:29,599 Central MILF. 1057 00:52:29,739 --> 00:52:33,420 Ajá. Échale un vistazo. Todos Bien, está bien. 1058 00:52:33,480 --> 00:52:34,500 -Hagamos esto. -Hagamos esto. 1059 00:52:34,539 --> 00:52:35,599 -Extendido. -Vamos. -Vamos. 1060 00:52:35,639 --> 00:52:36,639 Bueno, espera. 1061 00:52:36,659 --> 00:52:39,659 Espera un minuto. no estoy en en la estúpida apuesta de ustedes. 1062 00:52:39,860 --> 00:52:42,920 ¿Quién dice? Vamos. A través de su información, tal vez alguien en realidad 1063 00:52:42,920 --> 00:52:46,420 va al supermercado a comprar comida y no tener relaciones sexuales con una mamá. 1064 00:52:47,599 --> 00:52:48,860 Oye, ¿qué pasa con ese de ahí? 1065 00:52:48,860 --> 00:52:50,099 -Vamos, Antonio. -¿Ves ese? 1066 00:52:50,300 --> 00:52:51,300 Antonio. 1067 00:52:53,410 --> 00:52:54,650 -Yo haré lo mismo. -Allí mismo. 1068 00:52:54,769 --> 00:52:55,970 -Hazlo. -Hazlo. 1069 00:52:56,030 --> 00:52:57,030 Hazlo. 1070 00:52:57,030 --> 00:52:58,210 A los no creyentes. 1071 00:53:02,500 --> 00:53:06,000 ♪ 1072 00:53:09,650 --> 00:53:10,910 Él está bien. 1073 00:53:11,289 --> 00:53:13,030 Oye, ¿es MILFED o MILF? 1074 00:53:14,690 --> 00:53:15,690 Bueno, el plural. 1075 00:53:15,990 --> 00:53:19,110 Bueno, ya sabes, una oveja es una ovejas, y muchas ovejas son ovejas. 1076 00:53:19,210 --> 00:53:21,150 -Sí. -¿Son las mismas reglas para las MILF? 1077 00:53:21,610 --> 00:53:24,090 Como, una MILF es una MILF, y hay muchas maduras. 1078 00:53:24,090 --> 00:53:25,670 No, no, no. No, no, no. 1079 00:53:25,690 --> 00:53:26,690 Recuerda tu gramática. 1080 00:53:27,210 --> 00:53:28,889 Mamá, me gustaría follar. 1081 00:53:29,329 --> 00:53:33,730 ¿Bien? Sí. Si es plural, no puede ser mamá, me gustaría follar. 1082 00:53:34,070 --> 00:53:35,389 Entonces debe ser MILF. 1083 00:53:35,470 --> 00:53:36,470 Debe ser MILF. 1084 00:53:36,630 --> 00:53:37,930 Mamás, me gustaría follar. 1085 00:53:38,010 --> 00:53:39,010 Entonces ahí... 1086 00:53:39,500 --> 00:53:43,000 ♪ 1087 00:53:43,199 --> 00:53:45,699 Me alegra mucho que hayas venido esta noche. 1088 00:53:46,819 --> 00:53:49,919 Ya sabes, estos últimos meses han sido muy duros para mí. 1089 00:53:50,779 --> 00:53:54,779 Quiero decir, con el divorcio y moviéndose y todo este cambio. 1090 00:53:56,119 --> 00:53:59,419 Pero entonces estabas ahí para simplemente 1091 00:53:59,419 --> 00:54:02,699 hacer las cosas un poco más agradables. 1092 00:54:04,399 --> 00:54:06,539 Y no estoy tratando de presionar tú o cualquier cosa. 1093 00:54:08,379 --> 00:54:11,739 Pero esto ha sido así 1094 00:54:12,379 --> 00:54:14,939 muy, muy especial. 1095 00:54:15,739 --> 00:54:16,899 Eso es todo lo que digo. 1096 00:54:18,139 --> 00:54:19,419 Así que gracias. 1097 00:54:21,900 --> 00:54:24,059 Ah, yo también. 1098 00:54:33,630 --> 00:54:35,409 Gracias por ayudarme con todo esas compras pesadas. 1099 00:54:39,920 --> 00:54:40,920 Vamos, vamos. 1100 00:54:44,630 --> 00:54:45,630 Oh, mierda! 1101 00:54:46,070 --> 00:54:47,090 ¿Puedes mantenerlo bajo? 1102 00:54:52,410 --> 00:54:53,990 ¡Vamos! ¡Mover! 1103 00:54:54,490 --> 00:54:55,670 ¡Sí, vamos, muévete! 1104 00:55:01,679 --> 00:55:02,679 Sí. 1105 00:55:02,919 --> 00:55:03,919 Sí. 1106 00:55:04,500 --> 00:55:05,500 Sí. 1107 00:55:05,500 --> 00:55:06,719 -Oh. -Oh. 1108 00:55:07,000 --> 00:55:08,000 Oh. 1109 00:55:13,289 --> 00:55:15,329 Sólo dame... dame cinco minutos más. 1110 00:55:17,710 --> 00:55:18,710 Dios. 1111 00:55:19,089 --> 00:55:21,269 ¿Puedes traerme agua o algo así? 1112 00:55:24,579 --> 00:55:26,679 Eres un animal. 1113 00:55:29,490 --> 00:55:31,490 -Oh. -¿Eres mi papá? 1114 00:55:34,310 --> 00:55:35,310 Eh... 1115 00:55:35,769 --> 00:55:36,769 No. 1116 00:55:36,830 --> 00:55:37,830 ¿Eres mi papá? 1117 00:55:37,910 --> 00:55:38,910 ¿Eres mi papá? 1118 00:55:39,890 --> 00:55:41,470 Santo mundo de los pájaros. 1119 00:55:41,769 --> 00:55:42,769 ¿Eres mi papá? 1120 00:55:42,810 --> 00:55:44,350 ¿Eres mi papá? 1121 00:55:55,379 --> 00:55:57,119 ¿Qué estás haciendo? Amigo, ¿Qué estás haciendo? 1122 00:55:57,219 --> 00:55:58,819 ¿Qué demonios? ¡Quítate de encima! esto es lo que parece. 1123 00:55:59,000 --> 00:56:00,000 Esto es lo que parece. 1124 00:56:00,460 --> 00:56:01,460 ¡Ir! 1125 00:56:01,659 --> 00:56:02,659 ¡Ir! 1126 00:56:02,659 --> 00:56:03,759 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 1127 00:56:03,759 --> 00:56:04,759 -¡Ir! -¡Ir! 1128 00:56:08,849 --> 00:56:09,849 ¡Ir! 1129 00:56:14,610 --> 00:56:16,510 Parece que ustedes han estado divirtiéndose un poco, ¿eh? 1130 00:56:17,190 --> 00:56:18,190 ¿Retardados? 1131 00:56:18,489 --> 00:56:19,489 Sí, supongo. 1132 00:56:22,389 --> 00:56:24,949 Oh, oye, amigo, ¿adivina qué? 1133 00:56:25,489 --> 00:56:26,489 ¿Qué? 1134 00:56:26,789 --> 00:56:27,789 Mi papá está en la ciudad. 1135 00:56:28,369 --> 00:56:29,389 Quiere que vengas a cenar. 1136 00:56:30,309 --> 00:56:31,449 ¿Tu papá está en la ciudad, en serio? 1137 00:56:32,210 --> 00:56:33,210 Esta noche. 1138 00:56:33,230 --> 00:56:34,409 Hace mucho que no veo a tu papá. 1139 00:56:34,549 --> 00:56:35,750 -¿Qué? -Sí, hombre. 1140 00:56:36,269 --> 00:56:37,409 Deberías venir totalmente. 1141 00:56:37,650 --> 00:56:40,690 Um, en realidad tengo muchas pruebas y 1142 00:56:40,690 --> 00:56:42,110 cosas que vienen, especialmente uno mañana. 1143 00:56:42,349 --> 00:56:43,690 Tengo proyectos y esas cosas. 1144 00:56:43,769 --> 00:56:44,769 Yo solo... 1145 00:56:44,809 --> 00:56:45,969 No, no, no, no, no, no. 1146 00:56:46,250 --> 00:56:51,009 Dije, dije que mi papá está en la ciudad, y él quiere que vengas a cenar. 1147 00:56:51,549 --> 00:56:52,549 Vamos, hombre. 1148 00:56:52,549 --> 00:56:53,549 Eres como de la familia. 1149 00:56:54,049 --> 00:56:55,049 Mi mamá está cocinando. 1150 00:56:55,089 --> 00:56:56,089 Te encanta la carne de mi mamá. 1151 00:56:58,909 --> 00:57:00,549 Bueno, ¿por qué no simplemente...? 1152 00:57:00,549 --> 00:57:02,429 ¿Por qué no se quedan colgados? ¿Salimos juntos o algo así? 1153 00:57:02,589 --> 00:57:03,589 Con el divorcio y todo. 1154 00:57:03,610 --> 00:57:05,630 Sería bueno, ¿sabes? 1155 00:57:06,309 --> 00:57:07,309 No. 1156 00:57:07,389 --> 00:57:08,389 No, hombre. 1157 00:57:08,409 --> 00:57:09,409 ¿Qué tan raro sería eso? 1158 00:57:11,009 --> 00:57:12,589 Si lo fueran... 1159 00:57:12,589 --> 00:57:13,909 No, no durarían ni un segundo. 1160 00:57:14,289 --> 00:57:15,289 Sólo ellos. 1161 00:57:15,509 --> 00:57:16,509 Créeme, amigo. 1162 00:57:16,509 --> 00:57:18,929 El divorcio fue realmente sencillo. 1163 00:57:22,349 --> 00:57:23,429 Está bien, está bien. 1164 00:57:23,690 --> 00:57:24,949 -Eso es... -Sí. -Bueno. 1165 00:57:25,130 --> 00:57:26,309 -Está bien, genial. -Sí, hombre. 1166 00:57:26,429 --> 00:57:27,429 Sí, eso es correcto. 1167 00:57:27,690 --> 00:57:30,909 Cena. Estoy ahí para ti, hombre. lo hará Será una maravilla en todas las dimensiones. 1168 00:57:33,599 --> 00:57:35,539 Me alegra mucho que todos estén aquí esta noche. 1169 00:57:43,199 --> 00:57:46,059 Estoy bastante seguro de que mi mamá no Le dije tres palabras a mi papá. 1170 00:57:46,500 --> 00:57:47,500 ¿En realidad? 1171 00:57:47,539 --> 00:57:48,879 No te preocupes por eso, hombre. Estaré bien. 1172 00:57:51,750 --> 00:57:53,289 ¿Cómo está, Sr. Rees? 1173 00:57:53,690 --> 00:57:55,570 Oh, soy simplemente maravilloso. 1174 00:57:56,429 --> 00:57:57,429 Y mírate. 1175 00:57:57,469 --> 00:57:59,150 Un universitario ahora. 1176 00:58:02,930 --> 00:58:06,230 Estoy bien y aparentemente también lo es mi ex esposa. 1177 00:58:06,910 --> 00:58:07,910 ¿Es así? 1178 00:58:08,310 --> 00:58:09,850 Bueno, mira este lugar. 1179 00:58:09,910 --> 00:58:10,910 Es fabuloso. 1180 00:58:11,269 --> 00:58:12,470 Todo nuevo. 1181 00:58:12,530 --> 00:58:13,769 Debería haber conseguido uno yo mismo. 1182 00:58:14,050 --> 00:58:15,050 Ah, espera. 1183 00:58:15,630 --> 00:58:17,150 Pagué por esto. 1184 00:58:19,210 --> 00:58:21,030 Ella no reparó en gastos. 1185 00:58:22,110 --> 00:58:23,890 Quizás puedas conseguir tu sobrino para prestar 1186 00:58:23,890 --> 00:58:25,530 te unos cuantos dolares y arregla tu lugar. 1187 00:58:27,450 --> 00:58:30,269 Brandon, ¿cómo estás? 1188 00:58:30,910 --> 00:58:33,190 Anthony me dice que eres muy ocupado últimamente. 1189 00:58:34,190 --> 00:58:36,730 Uh, sí, más o menos. 1190 00:58:37,550 --> 00:58:39,170 Ha estado saliendo con alguien. 1191 00:58:39,430 --> 00:58:40,430 ¿En realidad? 1192 00:58:40,490 --> 00:58:41,490 ¿Alguien? 1193 00:58:44,210 --> 00:58:46,909 Bueno, ya sabes, yo sólo... 1194 00:58:46,909 --> 00:58:48,590 Todavía no sé quién es. 1195 00:58:48,650 --> 00:58:49,650 Él no me lo dirá. 1196 00:58:49,750 --> 00:58:51,170 Estoy seguro de que tiene una buena razón para ello. 1197 00:58:53,610 --> 00:58:55,550 Brandon, ¿puedo darte? un pequeño consejo? 1198 00:58:55,630 --> 00:58:56,630 Seguro. 1199 00:58:57,190 --> 00:59:00,590 Tienes que asegurarte disfrutas la universidad. 1200 00:59:01,570 --> 00:59:05,349 La universidad es un momento para descubrir quien eres 1201 00:59:07,090 --> 00:59:08,090 Experimentando. 1202 00:59:08,710 --> 00:59:10,650 Lamento no haber hecho lo suficiente de eso yo mismo. 1203 00:59:13,230 --> 00:59:14,550 Gracias, señor. 1204 00:59:15,909 --> 00:59:18,070 Estoy seguro de que mucha gente tiene Ese arrepentimiento, Sheldon. 1205 00:59:18,869 --> 00:59:20,469 Lo digo en serio, Brandon. 1206 00:59:21,210 --> 00:59:23,809 Necesitas mantener abierto mente en la universidad. 1207 00:59:24,070 --> 00:59:27,929 Estoy seguro de que Brandon está siendo bastante aventurero en la universidad. 1208 00:59:30,010 --> 00:59:34,030 En realidad, Anthony, que está aquí, tiene Una historia bastante divertida sobre eso. 1209 00:59:35,190 --> 00:59:36,190 ¿No es así, Antonio? 1210 00:59:36,190 --> 00:59:40,710 Recuerda el momento en que lo tenemos todo ¿Aventureros en eso que hicimos? 1211 00:59:40,789 --> 00:59:42,329 No tengo idea de lo que eres hablando de. 1212 00:59:42,889 --> 00:59:45,650 Bueno, estoy seguro de que ustedes dos encontrarán exactamente lo que estás buscando. 1213 00:59:46,869 --> 00:59:48,530 Quizás esté más cerca de lo que crees. 1214 00:59:48,769 --> 00:59:52,949 O tal vez es algo que nunca Pensé que lo considerarías. 1215 00:59:54,130 --> 00:59:55,690 Pero, ya sabes, tómate tu tiempo. 1216 00:59:55,750 --> 00:59:56,750 No te apresures a hacer nada. 1217 00:59:56,969 --> 01:00:00,230 Por el contrario, nunca es demasiado tarde para cambiar de rumbo. 1218 01:00:00,389 --> 01:00:01,389 ¡Suficiente! 1219 01:00:01,849 --> 01:00:04,690 Dios, muchachos, ¿no pueden simplemente pasar ¿Una cena sin pelear? 1220 01:00:05,170 --> 01:00:06,969 Te divorciaste por una razón. 1221 01:00:08,489 --> 01:00:09,809 Brandon ni siquiera es tu hijo. 1222 01:00:09,949 --> 01:00:11,630 Lo entiendo. Es como un hermano para mí. 1223 01:00:11,809 --> 01:00:13,789 Porque es bueno, amigo leal y verdadero. 1224 01:00:13,949 --> 01:00:16,070 Pero eso no significa que tengas que pelea por él como lo haces conmigo. 1225 01:00:17,869 --> 01:00:22,010 Mamá, sé que ustedes acaban de recibir divorciado, pero quiero que lo hagas 1226 01:00:22,010 --> 01:00:24,469 Sé que creo que sería bueno para que salgas ahí, ¿sabes? 1227 01:00:25,949 --> 01:00:27,130 Encuentra a esa persona especial. 1228 01:00:28,349 --> 01:00:29,349 Gracias, querido. 1229 01:00:30,530 --> 01:00:31,929 Dios mío, vamos, mamá. 1230 01:00:31,989 --> 01:00:32,989 Eres un partido. 1231 01:00:33,170 --> 01:00:35,510 Tienes una gran casa, un buen trabajo. 1232 01:00:35,969 --> 01:00:37,030 ¿Qué chico no te querría? 1233 01:00:37,369 --> 01:00:38,369 ¿Estoy en lo cierto? 1234 01:00:38,630 --> 01:00:39,630 Sí. 1235 01:00:40,250 --> 01:00:41,429 ¿Qué chico no te querría? 1236 01:00:44,070 --> 01:00:48,809 Entonces, Sr. Reese, Anthony de aquí me dice que acabas de regresar de un viaje. 1237 01:00:48,949 --> 01:00:51,010 Sí, eso es correcto. yo estaba en el sudeste asiático. 1238 01:00:51,150 --> 01:00:53,170 Oh, ¿en qué parte del Sudeste Asiático? 1239 01:00:55,130 --> 01:00:56,409 En realidad, estaba en Bangkok. 1240 01:00:58,369 --> 01:01:01,250 ¿Viajaste solo? o con pareja? 1241 01:01:01,449 --> 01:01:02,449 Ah, sí, sí. 1242 01:01:02,550 --> 01:01:04,710 Fuiste con esa nueva pareja reciente, 1243 01:01:04,849 --> 01:01:06,230 el tipo que invirtió en la casa contigo. 1244 01:01:06,510 --> 01:01:09,690 Oh, tu nuevo socio comercial, el chico con el que invertiste en la casa. 1245 01:01:10,429 --> 01:01:11,469 ¿Sería eso en Palm Springs? 1246 01:01:12,710 --> 01:01:13,710 Eso es correcto. 1247 01:01:14,550 --> 01:01:16,230 Es realmente genial en Springs ahora. 1248 01:01:16,309 --> 01:01:17,309 A ustedes les encantaría. 1249 01:01:18,030 --> 01:01:20,190 No dudes en venir cuando quieras. 1250 01:01:20,710 --> 01:01:21,710 Bueno. 1251 01:01:24,250 --> 01:01:25,389 Que alguien me pase la ensalada. 1252 01:01:25,750 --> 01:01:26,750 Ah, sí, papá. 1253 01:01:31,090 --> 01:01:32,090 Buenas noches, muchachos. 1254 01:01:32,269 --> 01:01:33,269 Gracias. 1255 01:01:33,269 --> 01:01:34,269 Buenas noches, papá. 1256 01:01:34,289 --> 01:01:35,289 Buenas noches. 1257 01:01:36,699 --> 01:01:38,399 -Vaya. -Oh, amigo, soy Nate. 1258 01:01:39,379 --> 01:01:40,879 Dice que tiene una emergencia, hombre. 1259 01:01:40,879 --> 01:01:42,319 -Tenemos que irnos. -No te preocupes, hombre. 1260 01:01:42,319 --> 01:01:43,759 Realmente tengo una gran prueba económica. 1261 01:01:43,919 --> 01:01:44,919 Déjame en el campus. 1262 01:01:45,319 --> 01:01:46,759 Hombre, eso está al otro lado de la ciudad. 1263 01:01:46,819 --> 01:01:47,819 Está en el Salón del Tesoro. 1264 01:01:49,460 --> 01:01:50,460 Entonces tomaré un taxi. 1265 01:01:50,639 --> 01:01:51,639 Disparates. 1266 01:01:51,639 --> 01:01:52,960 Voy justo por el campus. 1267 01:01:53,039 --> 01:01:54,039 Puedo llevarlo. 1268 01:01:54,319 --> 01:01:57,059 Bueno. Um, supongo que si eso es Está bien contigo. 1269 01:01:57,239 --> 01:01:58,239 Lo que sea. 1270 01:01:58,739 --> 01:02:00,259 Ve a cuidar de tus amigos. 1271 01:02:01,919 --> 01:02:03,019 Estará a salvo conmigo. 1272 01:02:03,919 --> 01:02:04,919 Está bien. 1273 01:02:05,119 --> 01:02:06,119 Gracias, papá. 1274 01:02:09,300 --> 01:02:10,300 Más tarde. 1275 01:02:13,849 --> 01:02:14,849 ¿Debemos? 1276 01:02:17,300 --> 01:02:18,300 Ah, aquí. 1277 01:02:18,580 --> 01:02:20,160 Esa puerta siempre está cerrada. 1278 01:02:23,809 --> 01:02:25,649 Sr. Reese, ¿qué está haciendo? 1279 01:02:25,889 --> 01:02:28,829 Brandon, hay algo Quería decirte. 1280 01:02:29,629 --> 01:02:34,149 Tienes que admitir que había algo de electricidad. en esa habitación esta noche. 1281 01:02:34,309 --> 01:02:35,309 ¿Disculpe? 1282 01:02:35,849 --> 01:02:37,489 Sabes de lo que estoy hablando. 1283 01:02:37,789 --> 01:02:38,789 A la mesa. 1284 01:02:39,829 --> 01:02:42,169 Sr. Reese, mire, me siento halagado, pero... 1285 01:02:42,169 --> 01:02:44,210 ¿Entiendes lo que soy? tratando de preguntarte? 1286 01:02:44,589 --> 01:02:45,589 No lo sé, hombre. 1287 01:02:45,609 --> 01:02:48,989 ¿Qué? ¿Cuanto tiempo has estado? ¿Follando a mi ex esposa? 1288 01:02:50,809 --> 01:02:51,809 ¿Qué? 1289 01:02:51,829 --> 01:02:52,829 No lo soy. 1290 01:02:52,829 --> 01:02:54,569 No he... No, estamos no. Ah, por favor. 1291 01:02:54,869 --> 01:02:56,710 He visto la forma en que ella es mirándote. 1292 01:02:56,929 --> 01:02:58,929 Y ese jueguito de fútbol entre la entrepierna. 1293 01:02:59,169 --> 01:03:01,369 Esa no era exactamente ella siendo magnánimo. 1294 01:03:01,649 --> 01:03:03,329 Soy gay, no estúpido. 1295 01:03:04,750 --> 01:03:05,750 Lo lamento. 1296 01:03:07,989 --> 01:03:10,009 No tienes que disculparte conmigo. 1297 01:03:11,549 --> 01:03:15,289 Pero tú y Anthony han estado amigos por tanto tiempo. 1298 01:03:15,909 --> 01:03:20,589 Quiero que pienses honestamente en lo que Esto podría afectar tu amistad. 1299 01:03:21,689 --> 01:03:23,149 ¿Me prometes eso? 1300 01:03:24,869 --> 01:03:25,869 Sí, lo haré. 1301 01:03:26,389 --> 01:03:27,649 -Lo haré. -Sé que lo harás. 1302 01:03:30,009 --> 01:03:31,829 Ahora, volvamos a la escuela. 1303 01:03:38,800 --> 01:03:42,200 Oh, oh, sí. 1304 01:03:43,340 --> 01:03:44,820 Oye, ¿dónde está Nate? 1305 01:03:45,500 --> 01:03:46,500 ¿Eres Nate? 1306 01:03:46,560 --> 01:03:47,560 Eh, sí. 1307 01:03:48,080 --> 01:03:49,080 Aquí. 1308 01:03:49,920 --> 01:03:50,920 ¿Hola? 1309 01:03:50,980 --> 01:03:51,980 Ey. 1310 01:03:52,220 --> 01:03:53,580 Jerkoff, estoy en el vestíbulo. 1311 01:03:54,039 --> 01:03:55,039 ¿Cuál es la emergencia? 1312 01:03:55,200 --> 01:03:56,820 Amigo, estoy perdido. 1313 01:03:57,900 --> 01:04:00,000 Tienes que llevarme, ¿sí? 1314 01:04:00,420 --> 01:04:01,500 Así que llama a un taxi. 1315 01:04:01,880 --> 01:04:03,100 ¿Qué quieres decir con que llamas a un taxi? 1316 01:04:04,000 --> 01:04:05,080 No, amigo, ya estás aquí. 1317 01:04:05,140 --> 01:04:06,960 Sólo ven y llévame. 1318 01:04:08,840 --> 01:04:13,740 Oh, amigo, creo que estoy, creo que estoy haciendo con la esposa de nuestro profesor de física. 1319 01:04:14,000 --> 01:04:15,000 Ya sabe, señora Hiller. 1320 01:04:15,019 --> 01:04:16,180 ¿Qué tan genial es eso, amigo? 1321 01:04:17,560 --> 01:04:18,860 Oye, llámalo, ¿quieres? 1322 01:04:22,200 --> 01:04:24,039 Sr. Hiller, está aquí, está aquí. 1323 01:04:24,039 --> 01:04:25,039 Mi marido. 1324 01:04:25,380 --> 01:04:26,860 Hola, Sr. Hiller. 1325 01:04:27,519 --> 01:04:28,820 Sí, ¿y tú quién eres? 1326 01:04:29,680 --> 01:04:32,420 Soy, soy yo, Anthony Reese. 1327 01:04:32,980 --> 01:04:35,519 Estoy en tu clase de física en la universidad. 1328 01:04:36,000 --> 01:04:37,000 Que lindo. 1329 01:04:37,280 --> 01:04:38,620 Es bueno verlo, Sr. Reese. 1330 01:04:39,280 --> 01:04:40,740 Oye, espera, espera, espera. 1331 01:04:41,800 --> 01:04:42,800 Hola, cariño. 1332 01:04:42,800 --> 01:04:43,800 Hola cariño. 1333 01:04:44,660 --> 01:04:46,840 Oh, llegas temprano. 1334 01:04:47,300 --> 01:04:48,880 ¿Te olvidaste del ¿Cena en Henderson? 1335 01:04:49,000 --> 01:04:50,420 Debo haberlo hecho. 1336 01:04:50,500 --> 01:04:52,360 Lo siento mucho, cariño. 1337 01:04:52,580 --> 01:04:54,840 Será mejor que vaya a limpiar ahora mismo. 1338 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 ¿Quieres venir conmigo? 1339 01:04:56,019 --> 01:04:57,320 -Oh, claro, hagámoslo. -Sí. 1340 01:04:59,200 --> 01:05:00,940 Vamos, vamos, ven. Vamos, vamos, Jackass. 1341 01:05:01,100 --> 01:05:03,260 Lo siento, necesitaba a alguien para publicar por mí. 1342 01:05:04,600 --> 01:05:05,800 ¿Conseguiste lo que querías, Elise? 1343 01:05:05,800 --> 01:05:09,519 Sí, ella era una auténtica fanática. 1344 01:05:09,880 --> 01:05:13,280 Vaya, deberías haber visto el tamaño. del hombre y el chaleco. 1345 01:05:13,600 --> 01:05:16,680 Lo tengo todo en video, vaya. 1346 01:05:17,120 --> 01:05:18,420 Sólo necesito secarlo. 1347 01:05:18,500 --> 01:05:19,500 ¿Dónde está Ross? 1348 01:05:19,500 --> 01:05:22,019 La última vez que lo vi, se estaba poniendo una MILF propia. 1349 01:05:22,340 --> 01:05:23,340 Ay dios mío. 1350 01:05:27,099 --> 01:05:28,599 Esto es tan bueno. 1351 01:05:28,799 --> 01:05:29,799 Ya casi llego. 1352 01:05:30,059 --> 01:05:31,059 Ya casi llego. 1353 01:05:31,880 --> 01:05:32,880 Oh sí. 1354 01:05:32,900 --> 01:05:34,079 -Auge. -Auge. -Lindo. 1355 01:05:37,819 --> 01:05:41,460 -Más. -Gracias. -Oh sí. 1356 01:05:41,739 --> 01:05:42,739 Oh sí. 1357 01:05:44,619 --> 01:05:45,619 ¿Victoria? 1358 01:05:46,139 --> 01:05:47,239 Oh, mierda. 1359 01:05:47,500 --> 01:05:48,358 -911. -Allí 1360 01:05:48,360 --> 01:05:49,559 ♪ 1361 01:05:55,000 --> 01:06:00,000 ♪ 1362 01:06:00,250 --> 01:06:05,250 ♪ 1363 01:06:06,820 --> 01:06:07,820 Mañana. 1364 01:06:08,340 --> 01:06:09,340 Mañana. 1365 01:06:11,250 --> 01:06:12,889 Anoche fue increíble. 1366 01:06:14,349 --> 01:06:15,389 Estuviste increíble. 1367 01:06:15,809 --> 01:06:16,809 Tú también. 1368 01:06:22,650 --> 01:06:24,389 ¿Quién quiere panqueques? 1369 01:06:25,829 --> 01:06:27,450 Antonio, ¿qué haces aquí? 1370 01:06:27,670 --> 01:06:29,349 Te traje fresas tu favorito. 1371 01:06:30,349 --> 01:06:31,369 Gracias, Antonio. 1372 01:06:32,510 --> 01:06:33,510 Vamos, papá. 1373 01:06:33,829 --> 01:06:34,869 ¿No quieres tus panqueques? 1374 01:06:35,349 --> 01:06:36,349 ¿Qué? 1375 01:06:36,550 --> 01:06:37,550 Fresas, miel. 1376 01:06:37,809 --> 01:06:38,809 ¿Qué es esto? 1377 01:06:40,500 --> 01:06:45,500 ♪ 1378 01:06:45,750 --> 01:06:50,750 ♪ 1379 01:06:51,000 --> 01:06:56,000 ♪ 1380 01:06:56,250 --> 01:07:01,250 ♪ 1381 01:07:01,500 --> 01:07:06,500 ♪ 1382 01:07:06,750 --> 01:07:11,750 ♪ 1383 01:07:12,000 --> 01:07:17,000 ♪ 1384 01:07:17,250 --> 01:07:22,250 ♪ 1385 01:07:22,500 --> 01:07:27,500 ♪ 1386 01:07:27,750 --> 01:07:32,750 ♪ 1387 01:07:33,000 --> 01:07:38,000 ♪ 1388 01:07:38,250 --> 01:07:42,500 ♪ 1389 01:07:54,699 --> 01:07:55,879 ¿Qué diablos? 1390 01:07:58,039 --> 01:07:59,799 Está bien, está bien, mira, Me caí en el jacuzzi. 1391 01:07:59,859 --> 01:08:01,019 Está bien, podemos arreglarlo. 1392 01:08:01,519 --> 01:08:04,719 Además, si no lo hago, no obtuve crédito. para la última milf, así estará hecho. 1393 01:08:04,779 --> 01:08:07,239 No te preocupes. ¿Tienes alguna idea? ¿cuanto cuesta este equipo? 1394 01:08:08,199 --> 01:08:09,619 ¿Qué pasó con el ¿Segunda cámara de botón? 1395 01:08:11,539 --> 01:08:12,899 Bueno, está bien, no voy a mentir. 1396 01:08:14,779 --> 01:08:15,779 Hubo un incidente. 1397 01:08:15,819 --> 01:08:16,819 Fuiste por las inyecciones en la entrepierna, ¿no? 1398 01:08:17,639 --> 01:08:18,639 No. 1399 01:08:18,800 --> 01:08:20,559 Está bien, sí, pero no fue mi culpa. 1400 01:08:21,059 --> 01:08:23,399 ¿Sabes que existe esta succión? cosa que- ¡No, eso es todo! 1401 01:08:23,539 --> 01:08:25,220 Hombre, ya lo tuve contigo dos y tu mierda. 1402 01:08:26,059 --> 01:08:28,960 Todo lo que haces es tomar y tomar, y Ni siquiera te preocupas por nadie más. 1403 01:08:31,179 --> 01:08:32,939 ¿Por qué ustedes dos, idiotas, siguen mirando tu teléfono? 1404 01:08:33,059 --> 01:08:34,639 -¡Milfs! -Nos siguen enviando mensajes de texto. 1405 01:08:34,739 --> 01:08:36,960 Yo también. es como ellos piensan Estamos saliendo o algo así. 1406 01:08:37,019 --> 01:08:38,880 ¿Pueden ustedes dos concentrarse, por favor? 1407 01:08:39,579 --> 01:08:41,380 Sabía que ibas a romper mis cosas. 1408 01:08:41,439 --> 01:08:42,439 Lo sabía. 1409 01:08:42,479 --> 01:08:43,639 Te lo dejé prestado de todos modos. 1410 01:08:44,220 --> 01:08:45,340 Entonces realmente es tu culpa. 1411 01:08:45,880 --> 01:08:47,739 De eso estoy hablando ahí mismo, hombre. 1412 01:08:47,739 --> 01:08:49,539 Nunca asumes la responsabilidad. 1413 01:08:50,500 --> 01:08:53,380 Te metes en todo tipo de basura y espero que todo salga bien. 1414 01:08:54,539 --> 01:08:55,979 Debería darme vergüenza, hombre. 1415 01:08:56,739 --> 01:08:57,920 Vaya, esto es ridículo. 1416 01:09:00,220 --> 01:09:01,220 Pequeños idiotas. 1417 01:09:01,840 --> 01:09:02,840 Eres. 1418 01:09:07,949 --> 01:09:09,770 Gracias por ser genial Yo excavando anoche. 1419 01:09:11,090 --> 01:09:12,090 ¿Qué pasó con eso? 1420 01:09:12,369 --> 01:09:13,369 Nate me mintió, hombre. 1421 01:09:13,890 --> 01:09:15,010 Necesitaba a alguien que interfiriera. 1422 01:09:19,859 --> 01:09:21,839 te voy a preguntar algo sobre anoche. 1423 01:09:22,599 --> 01:09:23,599 Seguro. 1424 01:09:23,819 --> 01:09:25,139 Hay una vibra realmente extraña. 1425 01:09:26,359 --> 01:09:27,579 Mis padres peleando por ti. 1426 01:09:32,649 --> 01:09:34,969 No crees que estén entendiendo nuevamente juntos, ¿verdad? 1427 01:09:35,689 --> 01:09:39,529 Quiero decir, porque amo mi papá, pero acabo de 1428 01:09:39,529 --> 01:09:41,969 Nunca, jamás pensé que ellos eran felices juntos. 1429 01:09:44,189 --> 01:09:46,869 Y anoche fue solo un recordatorio de todo ello. 1430 01:09:50,850 --> 01:09:51,990 ¿Quién es? 1431 01:09:53,650 --> 01:09:55,010 Chicos, escúchennos. 1432 01:09:55,230 --> 01:09:56,230 Hemos terminado. 1433 01:09:56,230 --> 01:10:00,070 Sí, hemos terminado Justo el apuestas por una que hice 1434 01:10:00,070 --> 01:10:03,050 pero a quién le importa, bien, estos mujeres Están locas. 1435 01:10:03,329 --> 01:10:05,650 Sí, sexualmente desequilibrado hormonalmente. 1436 01:10:05,650 --> 01:10:08,650 menopausia frustrada bien Felicitaciones. 1437 01:10:08,650 --> 01:10:10,370 Oh, espera, hay más. 1438 01:10:10,470 --> 01:10:11,750 Mira, tenemos que detenerlos. 1439 01:10:11,870 --> 01:10:12,890 Nos llaman 24 horas al día, 7 días a la semana. 1440 01:10:12,970 --> 01:10:14,130 Saben dónde vivimos. simplemente no lo harán 1441 01:10:14,130 --> 01:10:16,770 para, sí, tengo exámenes finales. en dos semanas 1442 01:10:19,190 --> 01:10:22,070 Necesitamos la casa de tu mamá ¿Dónde está eso? 1443 01:10:22,150 --> 01:10:23,150 No es para ser bueno. 1444 01:10:23,329 --> 01:10:25,630 Mira, no hay manera de que los molinos venir a una fiesta en el dormitorio 1445 01:10:25,690 --> 01:10:27,970 y no hay manera de que la gente lo haga pagar una fiesta en los dormitorios. 1446 01:10:27,970 --> 01:10:30,490 Ah, espera. espera atrás arriba ¿Por qué nosotros? 1447 01:10:30,490 --> 01:10:33,350 Necesito que los molinos muestren ¿En casa de mi mamá? 1448 01:10:33,490 --> 01:10:36,730 Bueno. Piénsalo, ¿verdad? ¿Y si tuvieran otros? 1449 01:10:36,730 --> 01:10:39,410 chicos jóvenes para ir tras lo correcto otros jóvenes sementales que les gusten 1450 01:10:39,410 --> 01:10:41,930 hacerles cosquillas uh, ya sabes Entonces finalmente se detuvieron 1451 01:10:41,930 --> 01:10:46,990 llamándonos No, vamos hombre, ¿no? 1452 01:10:46,990 --> 01:10:48,070 ¿Se supone que debe ayudar al hombre por nosotros? 1453 01:10:48,090 --> 01:10:50,930 Vamos Brandon, ¿no? ¿Legarnos tu deuda? 1454 01:10:51,850 --> 01:10:55,610 Claro, entonces técnicamente Nos debes una multa. 1455 01:10:55,670 --> 01:10:56,670 Lo haré. 1456 01:10:56,670 --> 01:10:58,670 Pero esto salda oficialmente mi deuda. 1457 01:10:58,770 --> 01:10:59,970 Vale, genial. Impresionante, ¿eh? 1458 01:10:59,970 --> 01:11:03,810 Porque ya empezamos a poner esto. alrededor del campus y en el bar de milf. 1459 01:11:04,310 --> 01:11:06,730 oh dios mio 1460 01:11:14,850 --> 01:11:15,850 $15.00 1461 01:11:17,699 --> 01:11:18,819 Oye, extraño. 1462 01:11:19,099 --> 01:11:20,279 ¿Hola! Qué tal? 1463 01:11:20,679 --> 01:11:22,279 Vi que ustedes son tener una fiesta en casa. 1464 01:11:22,559 --> 01:11:23,559 Eso es bastante asombroso. 1465 01:11:24,139 --> 01:11:25,760 Sí, no hecho, pero... 1466 01:11:25,760 --> 01:11:26,899 Ah, pero ¿vas a ir? 1467 01:11:27,779 --> 01:11:29,139 Sí, pero... 1468 01:11:29,139 --> 01:11:30,199 Creo que yo también voy a ir. 1469 01:11:30,739 --> 01:11:34,159 Podría aprovechar la oportunidad para volar algo de vapor después de todas estas pruebas. 1470 01:11:35,420 --> 01:11:37,199 Es decir, si vas a estar tomando algo de 1471 01:11:37,199 --> 01:11:39,739 esa dulce, dulce cerveza artesanal la acción continúa nuevamente. 1472 01:11:40,260 --> 01:11:44,840 No, realmente creo que simplemente va a Sea el tipo de cerveza habitual. 1473 01:11:49,600 --> 01:11:50,739 ¿No quieres que vaya? 1474 01:11:51,380 --> 01:11:53,279 No, por supuesto que no. 1475 01:11:54,000 --> 01:11:56,659 Genial, entonces te veré. allí en unas horas. 1476 01:11:56,899 --> 01:11:57,899 Excelente. 1477 01:11:58,239 --> 01:11:59,239 Vale, adiós. 1478 01:11:59,399 --> 01:12:00,399 Adiós. 1479 01:12:06,850 --> 01:12:08,970 No has devuelto ninguna de mis llamadas. 1480 01:12:09,530 --> 01:12:10,530 Lo sé. 1481 01:12:10,650 --> 01:12:12,250 Mira, tenemos que hablar. 1482 01:12:14,449 --> 01:12:17,069 Mm, está bien, lo he oído esa lengua antes. 1483 01:12:17,569 --> 01:12:20,590 Mira, ha sido divertido, ¿verdad? 1484 01:12:20,649 --> 01:12:24,389 Lo ha sido, pero ambos lo sabíamos. no iba a durar para siempre. 1485 01:12:24,550 --> 01:12:28,189 Quiero decir, yo simplemente, realmente no Quiero lastimar a Anthony. 1486 01:12:30,800 --> 01:12:32,220 Bueno, ¿qué hay de mí? 1487 01:12:32,820 --> 01:12:34,539 ¿No te importa lo que pienso? 1488 01:12:35,079 --> 01:12:36,079 Por supuesto. 1489 01:12:36,340 --> 01:12:38,260 Pero Sheldon habló contigo, ¿no? 1490 01:12:38,880 --> 01:12:39,880 ¿Qué? 1491 01:12:39,880 --> 01:12:40,880 Estúpido. 1492 01:12:40,940 --> 01:12:42,140 Él no quiere que yo sea feliz. 1493 01:12:42,340 --> 01:12:43,440 -Acebo. -Mirar. 1494 01:12:43,659 --> 01:12:46,980 Demandar. Eres la primera persona que tengo Me he sentido atraído desde el divorcio. 1495 01:12:47,920 --> 01:12:51,840 ¿Y qué? Ahora de repente eres popular y ¿Me vas a dejar como basura? 1496 01:12:52,039 --> 01:12:53,039 -No. -No. 1497 01:12:55,000 --> 01:12:58,000 ♪ 1498 01:13:04,000 --> 01:13:08,500 ♪ 1499 01:13:16,480 --> 01:13:17,480 ¿Cómo se ve? 1500 01:13:17,920 --> 01:13:19,260 Oye, hasta ahora todo bien. 1501 01:13:23,239 --> 01:13:26,360 Oh, oh, gracias a Dios, ella está viva. 1502 01:13:27,800 --> 01:13:29,840 La mejor manera de pasar el resto. del año, ¿sabes? 1503 01:13:29,940 --> 01:13:31,119 Los mejores amigos pasando el rato. 1504 01:13:31,520 --> 01:13:32,520 Bonita fiesta, muchachos. 1505 01:13:34,079 --> 01:13:35,079 No está mal. 1506 01:13:37,779 --> 01:13:38,779 Oye, hombre. 1507 01:13:39,199 --> 01:13:42,860 Um, oye, escucha, tú sabes, fue realmente 1508 01:13:42,860 --> 01:13:44,579 excelente vida justo al lado a ti, ¿sabes? 1509 01:13:45,520 --> 01:13:47,140 Lamento que no hayamos llegado para pasar más tiempo. 1510 01:13:49,279 --> 01:13:50,840 Sí, claro, lo que sea. 1511 01:13:52,279 --> 01:13:53,420 ¿Qué le pasó a tu ojo? 1512 01:13:55,649 --> 01:13:56,649 Gracias. 1513 01:14:01,399 --> 01:14:02,579 Ahora es capitán, pendejo. 1514 01:14:03,839 --> 01:14:05,299 Oye, hombre, voy a ir a vagar por un rato. 1515 01:14:05,359 --> 01:14:07,139 -¿Estás bien? -Oh, sí, hombre, estoy bien. 1516 01:14:07,299 --> 01:14:08,439 -Estoy bien. -Está bien. 1517 01:14:08,579 --> 01:14:09,679 -Sal ahí, amigo. -Fresco. 1518 01:14:14,330 --> 01:14:15,750 -¡Ey! -¡Lo lograste! 1519 01:14:15,970 --> 01:14:17,910 -¡Sí! -No me lo perdería. 1520 01:14:19,430 --> 01:14:21,829 Especialmente porque todos los Los niños geniales están aquí. 1521 01:14:22,370 --> 01:14:23,470 Sí, sí. 1522 01:14:24,990 --> 01:14:25,990 Mira eso. 1523 01:14:29,100 --> 01:14:30,640 ¿No es eso simplemente una tontería? 1524 01:14:31,260 --> 01:14:35,180 Quiero decir, ¿por qué te molestarías con alguien? ¿Con una diferencia de edad tan grande? 1525 01:14:35,740 --> 01:14:39,280 Tal vez, no lo sé, tal vez simplemente Tengo una conexión real o algo así. 1526 01:14:41,780 --> 01:14:44,740 Entonces, ¿tienes planes para el verano? 1527 01:14:45,020 --> 01:14:46,680 Oh, um, en realidad tengo una pasantía. 1528 01:14:47,140 --> 01:14:48,800 Oh, genial. Sí, así que soy Estaré por aquí. 1529 01:14:49,240 --> 01:14:50,240 ¿Y qué hay de ti? 1530 01:14:50,400 --> 01:14:55,140 Sí, um, yo, yo, uh, sólo vivo sobre A 20 minutos, así que... lo hago. 1531 01:14:55,300 --> 01:14:56,980 Estaré aquí, ¿verdad? en esta área. 1532 01:14:57,520 --> 01:14:58,520 Fresco. 1533 01:15:00,200 --> 01:15:01,820 La mayoría de mis amigos van casa para el verano, 1534 01:15:02,060 --> 01:15:05,380 entonces, entonces, uh, voy a necesitar alguien con quien pasar el rato. 1535 01:15:05,480 --> 01:15:06,480 Oh, estaré aquí. 1536 01:15:06,680 --> 01:15:08,100 Está bien, te haré cargo de eso. 1537 01:15:08,180 --> 01:15:09,180 Bien, gracias. 1538 01:15:12,300 --> 01:15:14,340 Uh, ¿puedes disculparte? ¿Yo sólo por un momento? 1539 01:15:14,920 --> 01:15:15,920 Ah, claro. 1540 01:15:15,980 --> 01:15:17,440 Sólo tengo que ocuparme de algo. 1541 01:15:17,740 --> 01:15:19,360 -Bueno. -Abreviar. -Abreviar. 1542 01:15:19,560 --> 01:15:21,400 -Estaré aquí. -Está bien. -Adiós. 1543 01:15:21,539 --> 01:15:22,539 Adiós. 1544 01:15:26,880 --> 01:15:27,880 Oye, semental. 1545 01:15:32,050 --> 01:15:33,510 Me tenías preocupada. 1546 01:15:34,650 --> 01:15:36,829 Pensé que te ibas, pero no lo hiciste. 1547 01:15:37,449 --> 01:15:39,289 Iba a hacerlo, pero yo... 1548 01:15:39,289 --> 01:15:41,329 Pero te quedaste. eso debe significa algo. 1549 01:15:42,230 --> 01:15:43,270 No, se acabó. 1550 01:15:43,610 --> 01:15:45,170 En serio, yo... 1551 01:15:46,650 --> 01:15:47,650 No, todavía no. 1552 01:15:50,050 --> 01:15:51,470 Vamos, se nos acabó la cerveza. 1553 01:15:54,060 --> 01:15:55,699 No, eh... 1554 01:15:59,000 --> 01:16:00,000 ¡Amigo! 1555 01:16:00,079 --> 01:16:01,079 ¿Qué? 1556 01:16:03,079 --> 01:16:04,239 ¡Jesús, mamá! 1557 01:16:07,699 --> 01:16:09,439 ¿Cuánto tiempo lleva pasando esto? 1558 01:16:13,649 --> 01:16:15,170 Simplemente corrí a la fiesta del dormitorio. 1559 01:16:15,369 --> 01:16:16,369 ¿Qué? 1560 01:16:17,349 --> 01:16:18,349 Brandon. 1561 01:16:18,509 --> 01:16:20,549 Me hiciste sentir tan culpable, hombre. 1562 01:16:21,009 --> 01:16:22,989 Y todo este tiempo, has ¿Has estado jodiendo a mi mamá? 1563 01:16:23,309 --> 01:16:24,309 Lo lamento. 1564 01:16:29,020 --> 01:16:30,020 Lo siento, hombre. 1565 01:16:33,410 --> 01:16:34,410 Sí. 1566 01:16:39,149 --> 01:16:40,149 ¡Antonio! 1567 01:16:43,470 --> 01:16:44,470 ¡Ey! 1568 01:17:09,100 --> 01:17:10,100 Ese soy yo. 1569 01:17:12,799 --> 01:17:13,799 ¡Brandon! 1570 01:17:14,619 --> 01:17:15,619 ¡Alex! 1571 01:17:16,059 --> 01:17:17,059 ¡No, espera! 1572 01:17:17,279 --> 01:17:18,279 ¡Espera, Álex, espera! 1573 01:17:24,060 --> 01:17:25,600 ¿Qué clase de amigo soy? 1574 01:17:26,760 --> 01:17:27,760 Yo... 1575 01:17:27,760 --> 01:17:29,520 -Soy tu mamá. -No sé por qué. 1576 01:17:29,620 --> 01:17:30,620 Lo siento, hombre. 1577 01:17:31,480 --> 01:17:32,480 No es genial. 1578 01:17:32,660 --> 01:17:33,660 Lo lamento. 1579 01:17:36,120 --> 01:17:39,060 Y yo... te dejo seguir pensando estaba bien 1580 01:17:39,060 --> 01:17:41,600 sentirse culpable por solo ver mi mamá desnuda y... 1581 01:17:42,500 --> 01:17:44,160 no se como estamos Voy a arreglar esto, hombre. 1582 01:17:44,400 --> 01:17:45,400 Yo quiero. 1583 01:17:45,480 --> 01:17:47,180 -Realmente lo hago. -Simplemente no sé cómo. 1584 01:17:47,340 --> 01:17:49,880 Y realmente estoy... 1585 01:17:49,880 --> 01:17:51,560 Estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario. 1586 01:17:51,600 --> 01:17:52,600 Cualquier cosa. 1587 01:17:52,600 --> 01:17:53,600 Haré cualquier cosa. 1588 01:17:54,460 --> 01:17:55,460 Sólo... 1589 01:17:55,460 --> 01:17:56,460 decir algo. 1590 01:17:56,940 --> 01:17:57,980 -Por favor. -Solo di cualquier cosa. 1591 01:17:58,620 --> 01:18:00,780 Bueno, también me jodí a tu madre. 1592 01:18:04,380 --> 01:18:05,859 Amigo, fue como, eh... 1593 01:18:05,859 --> 01:18:07,619 -Lo siento. -Pensé que te habías ido. 1594 01:18:07,640 --> 01:18:08,640 Hice. 1595 01:18:08,739 --> 01:18:09,819 No puedo irme. 1596 01:18:10,060 --> 01:18:11,060 Lo lamento. 1597 01:18:13,020 --> 01:18:14,020 Sra. Murphy. 1598 01:18:14,899 --> 01:18:18,300 En el momento en que abrí esa puerta, ella Estaba como poseído, hombre. 1599 01:18:18,380 --> 01:18:19,380 Ella lo quería. 1600 01:18:20,119 --> 01:18:21,119 Déjalos. 1601 01:18:21,260 --> 01:18:22,260 ¿Qué? 1602 01:18:22,300 --> 01:18:23,300 Me escuchaste. 1603 01:18:23,720 --> 01:18:24,720 Tienes que verme. 1604 01:18:25,779 --> 01:18:26,960 Ahora puedo verte. 1605 01:18:27,960 --> 01:18:28,960 Bueno. 1606 01:18:31,159 --> 01:18:32,199 Mmm, sí. 1607 01:18:37,699 --> 01:18:40,019 Hubo, no hubo deteniéndola, amigo. 1608 01:18:42,250 --> 01:18:43,250 ¡Ah! 1609 01:18:50,480 --> 01:18:52,659 ¡Estoy tan confundido ahora mismo! 1610 01:19:02,080 --> 01:19:03,680 -¿Llamarlo igualado? -No sé. 1611 01:19:05,120 --> 01:19:06,120 ¿Sí? 1612 01:19:06,140 --> 01:19:07,140 Llámalo incluso. 1613 01:19:12,500 --> 01:19:15,359 ¿Puedes darnos un minuto? 1614 01:19:27,510 --> 01:19:28,510 Sobre la fiesta. 1615 01:19:29,069 --> 01:19:31,549 te reembolsaré totalmente cualquier daño que hayamos causado. 1616 01:19:31,929 --> 01:19:33,109 Sólo vine aquí para disculparme. 1617 01:19:33,769 --> 01:19:34,769 ¿En realidad? 1618 01:19:43,940 --> 01:19:45,859 Mira, Brandon, no voy a mentir. 1619 01:19:45,939 --> 01:19:47,939 Creo que tuvimos una realmente gran cosa va. 1620 01:19:50,859 --> 01:19:51,859 Pero... 1621 01:19:52,539 --> 01:19:53,539 tienes razón. 1622 01:19:54,840 --> 01:19:57,319 Se suponía que esto no iba a durar para siempre, y después de ver 1623 01:19:57,319 --> 01:20:02,319 lo que te hizo a ti y a Anthony amistad, es mejor 1624 01:20:02,319 --> 01:20:04,640 Que termine ahora, mientras ustedes todavía tener la oportunidad de ser amigos. 1625 01:20:07,420 --> 01:20:10,880 Y sería realmente extraño si teníamos una relación real. 1626 01:20:11,360 --> 01:20:13,140 ¿Y si nos juntamos? 1627 01:20:13,819 --> 01:20:15,180 Serías el padrastro de Anthony. 1628 01:20:16,860 --> 01:20:18,699 Sí, eso sería raro. 1629 01:20:22,989 --> 01:20:23,989 Nos vemos por ahí, Kit. 1630 01:20:28,000 --> 01:20:29,000 Gracias. 1631 01:20:44,569 --> 01:20:46,090 Bueno, que tengan un buen verano, señoras. 1632 01:20:47,170 --> 01:20:48,170 Todavía estarás por aquí, ¿verdad? 1633 01:20:48,369 --> 01:20:49,829 Sí, sí, tengo algunos unidades a compensar. 1634 01:20:50,149 --> 01:20:51,269 -Estaré aquí. -¿Estarás aquí? 1635 01:20:51,289 --> 01:20:52,289 Sí, sí. 1636 01:20:52,289 --> 01:20:53,529 -Genial, genial. -Acércate. 1637 01:20:53,609 --> 01:20:54,769 -Está bien, está bien. -Dulce. 1638 01:20:55,090 --> 01:20:56,090 Déjame quitármelo. 1639 01:20:58,949 --> 01:21:00,929 Espera, ¿ese es el chocolate? ¿Chica del jarabe? 1640 01:21:01,429 --> 01:21:02,429 ¿Es ella? 1641 01:21:02,809 --> 01:21:04,189 Oye, Dave, compruébalo. 1642 01:21:07,309 --> 01:21:08,689 Puedo ver directamente debajo de su camisa. 1643 01:21:13,899 --> 01:21:15,839 No puedo creer que estés todavía viéndola. 1644 01:21:16,519 --> 01:21:18,299 Supongo que soy un romántico de corazón. 1645 01:21:21,770 --> 01:21:23,170 -Paz chicos. -Hasta luego. 1646 01:21:23,529 --> 01:21:24,529 Guau. 1647 01:21:25,149 --> 01:21:26,329 Hola chicos, yo también salgo. 1648 01:21:27,390 --> 01:21:29,130 Veremos a las damas por última vez. antes de salir de la ciudad. 1649 01:21:29,470 --> 01:21:31,470 Tenemos una ronda más ¡Con el hombre desnudo! 1650 01:21:31,770 --> 01:21:32,770 ¡Guau! 1651 01:21:33,750 --> 01:21:34,750 Nos vemos, Hombre Desnudo. 1652 01:21:34,850 --> 01:21:35,850 Hasta luego, hombre. 1653 01:21:39,250 --> 01:21:40,250 Sólo nosotros, ¿eh? 1654 01:21:45,279 --> 01:21:47,779 Bueno, eso es todo. 1655 01:21:49,199 --> 01:21:50,219 Sí, supongo que sí. 1656 01:21:52,079 --> 01:21:56,119 ¿Vas a pasar por el casa más tarde o más tarde? 1657 01:21:57,239 --> 01:21:58,299 Sí, probablemente. 1658 01:22:01,430 --> 01:22:03,909 Oye, hombre, estaba pensando, si alguien fuera 1659 01:22:03,909 --> 01:22:05,869 Voy a dormir con mi mamá. Me alegro que fueras tú. 1660 01:22:06,430 --> 01:22:07,430 ¿Qué demonios? 1661 01:22:07,550 --> 01:22:08,909 -Vamos, hombre. -¿Qué? -¿Demasiado temprano? 1662 01:22:11,710 --> 01:22:16,230 Bueno, um, mi papá quiere conocernos. conmigo para cenar, así que me tengo que ir. 1663 01:22:17,230 --> 01:22:18,989 el tiene algo importante para decirme. 1664 01:22:21,449 --> 01:22:22,590 ¿Te llamo más tarde? 1665 01:22:23,369 --> 01:22:24,369 Seguro. 1666 01:22:26,649 --> 01:22:27,649 Fresco. 1667 01:22:41,680 --> 01:22:45,360 Entonces, ¿cómo has estado? 1668 01:22:46,020 --> 01:22:47,220 Bien, bien. 1669 01:22:47,220 --> 01:22:48,220 He estado bien. 1670 01:22:48,460 --> 01:22:51,199 Sólo estoy empacando y me mudo a un nuevo apartamento fuera del campus. 1671 01:22:51,560 --> 01:22:54,119 Entonces solo vine a elegir algunas de mis cosas. 1672 01:22:54,920 --> 01:22:57,500 No pensé que querrías verme Después del incidente en la fiesta. 1673 01:22:57,960 --> 01:22:59,539 Sí, eso fue extraño. 1674 01:23:00,460 --> 01:23:03,640 Sí, pero yo, ya sabes... 1675 01:23:03,640 --> 01:23:04,640 Está bien. 1676 01:23:05,060 --> 01:23:06,300 Antonio vino a verme. 1677 01:23:06,800 --> 01:23:07,800 Me contó todo. 1678 01:23:08,640 --> 01:23:09,640 ¿Lo hizo? 1679 01:23:10,260 --> 01:23:11,260 Sí. 1680 01:23:11,960 --> 01:23:14,699 Me dijo que termino 1681 01:23:14,699 --> 01:23:18,000 saliendo con tu primo, y él no lo hizo 1682 01:23:18,000 --> 01:23:20,220 contarte sobre ello, así que terminó siendo raro para ti y tu familia. 1683 01:23:20,420 --> 01:23:21,600 Entonces, está bien. 1684 01:23:21,659 --> 01:23:22,659 No te preocupes por eso. 1685 01:23:25,760 --> 01:23:27,059 es mi culpa también 1686 01:23:29,600 --> 01:23:30,680 Ese es un bonito patrón. 1687 01:23:31,940 --> 01:23:33,940 Gracias, lo hice yo mismo. 1688 01:23:35,960 --> 01:23:37,960 Brandon, ¿eso es una mirilla? 1689 01:23:38,720 --> 01:23:39,720 Sí. 1690 01:23:40,500 --> 01:23:44,100 Es una larga historia, pero nuestro vecino Ya me mudé, así que está bien. 1691 01:23:46,240 --> 01:23:47,420 Tenemos todo esto lugar para nosotros mismos. 1692 01:23:49,899 --> 01:23:50,899 bueno 1693 01:23:51,000 --> 01:23:54,500 ♪ 1694 01:23:58,000 --> 01:24:01,000 ♪ 1695 01:24:07,000 --> 01:24:12,000 ♪ 1696 01:24:14,000 --> 01:24:19,000 ♪ 1697 01:24:19,250 --> 01:24:24,250 ♪ 1698 01:24:24,500 --> 01:24:29,500 ♪ 1699 01:24:29,750 --> 01:24:34,750 ♪ 1700 01:24:35,000 --> 01:24:40,000 ♪ 1701 01:24:40,250 --> 01:24:45,250 ♪ 1702 01:24:45,500 --> 01:24:50,500 ♪ 1703 01:24:50,750 --> 01:24:55,750 ♪ 1704 01:24:56,000 --> 01:25:01,000 ♪ 1705 01:25:01,250 --> 01:25:06,250 ♪ 1706 01:25:06,500 --> 01:25:10,500 ♪ 1707 01:25:11,000 --> 01:25:16,000 ♪ 1708 01:25:16,250 --> 01:25:21,250 ♪ 1709 01:25:21,500 --> 01:25:26,500 ♪ 1710 01:25:27,000 --> 01:25:32,000 ♪ 1711 01:25:32,250 --> 01:25:35,500 ♪ 1712 01:25:36,000 --> 01:25:41,000 ♪ 1713 01:25:41,500 --> 01:25:44,500 ♪ 1714 01:26:16,000 --> 01:26:19,000 ♪ 1715 01:26:20,500 --> 01:26:24,000 ♪ 1716 01:26:29,000 --> 01:26:34,000 ♪ 1717 01:26:34,250 --> 01:26:36,000 ♪ 1718 01:26:42,500 --> 01:26:47,500 ♪ 1719 01:26:47,750 --> 01:26:50,000 ♪ 1720 01:26:53,000 --> 01:26:56,500 ♪ 1721 01:26:57,500 --> 01:27:02,500 ♪ 1722 01:27:03,000 --> 01:27:08,000 ♪ 1723 01:27:08,250 --> 01:27:13,250 ♪ 1724 01:27:13,500 --> 01:27:18,500 ♪ 1725 01:27:18,750 --> 01:27:20,500 ♪ 1726 01:27:23,000 --> 01:27:28,000 ♪ 1727 01:27:28,250 --> 01:27:33,250 ♪ 1728 01:27:35,000 --> 01:27:40,500 ♪ 1729 01:27:41,000 --> 01:27:46,000 ♪ 1730 01:27:46,250 --> 01:27:50,000 ♪ 1731 01:27:52,000 --> 01:27:55,000 ♪ 1732 01:27:56,500 --> 01:27:59,500 ♪